Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Parents say I waste my daysMis padres dicen que desperdicio mis días
That I'm no work and only playQue no trabajo y solo juego
Said there's something wrong with my headDijeron que hay algo mal en mi cabeza
But I didn't listen to a word they saidPero no escuché ni una palabra de lo que dijeron
Went to a shrink for over a yearFui a un psiquiatra por más de un año
But I couldn't tell him of my fearPero no podía contarle de mi miedo
Fear of love and fear of crimeMiedo al amor y miedo al crimen
Fear of drying, fear of timeMiedo a secarme, miedo al tiempo
I'm afraid of getting hurtTengo miedo de salir lastimado
And walking through the dirtY de caminar por la suciedad
I'm afraid of repressionTengo miedo de la represión
But I always need protectionPero siempre necesito protección
I'm afraid of model planesTengo miedo de los aviones a escala
I'm afraid of monthly painsTengo miedo de los dolores mensuales
I'm afraid of pimps and whoresTengo miedo de los proxenetas y las prostitutas
I'm afraid of roger MooreTengo miedo de Roger Moore
Afraid of me afraid of youTengo miedo de mí, tengo miedo de ti
Afraid of mom and dad tooTengo miedo de mamá y papá también
I'm afraid of fear of fearTengo miedo del miedo al miedo
I'm afraid of a careerTengo miedo de una carrera
I'm afraid of model planesTengo miedo de los aviones a escala
I'm afraid of monthly painsTengo miedo de los dolores mensuales
I'm afraid of pimps and whoresTengo miedo de los proxenetas y las prostitutas
I'm afraid of roger MooreTengo miedo de Roger Moore