Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby, loving you is just like running with a chainsawBebé, amarte es como correr con una sierra eléctrica
Don’t know what to doNo sé qué hacer
You got me running through the graveyardMe tienes corriendo por el cementerio
Everywhere I go, I just keep running into dangerDonde sea que vaya, siempre me encuentro con peligro
One trip up and you’ll catch upUn tropiezo y me alcanzarás
And cut my fucking head offY me cortarás la maldita cabeza
Baby, loving you is just like running with a chainsawBebé, amarte es como correr con una sierra eléctrica
Everywhere I turn, I just keep running into dangerDonde sea que gire, siempre me encuentro con peligro
Don’t know how you do itNo sé cómo lo haces
Got me running through the graveyardMe tienes corriendo por el cementerio
One trip up and you’ll catch upUn tropiezo y me alcanzarás
And cut my fucking head offY me cortarás la maldita cabeza
There’s nowhere to hideNo hay dónde esconderse
Chase me through the nightPersígueme a través de la noche
Get me terrifiedMe aterrorizas
Just the way you likeJusto como te gusta
Now I'm running, I'm runningAhora estoy corriendo, estoy corriendo
I hear you revving it, revving itTe escucho acelerándola, acelerándola
Yeah, I'm trying to stay quietSí, intento mantenerme callado
But I keep breathing so heavyPero sigo respirando tan fuerte
No matter where I’ve been hidingNo importa dónde me haya estado escondiendo
I know that you’re gonna get meSé que me vas a atrapar
And then before I can know itY antes de que pueda darme cuenta
You’re standing right there behind meEstás justo detrás de mí
Baby, loving you is just like running with a chainsawBebé, amarte es como correr con una sierra eléctrica
Don’t know what to doNo sé qué hacer
You got me running through the graveyardMe tienes corriendo por el cementerio
Everywhere I go, I just keep running into dangerDonde sea que vaya, siempre me encuentro con peligro
One trip up and you’ll catch upUn tropiezo y me alcanzarás
And cut my fucking head offY me cortarás la maldita cabeza
Baby, loving you is just like running with a chainsawBebé, amarte es como correr con una sierra eléctrica
Everywhere I turn, I just keep running into dangerDonde sea que gire, siempre me encuentro con peligro
Don’t know how you do itNo sé cómo lo haces
Got me running through the graveyardMe tienes corriendo por el cementerio
One trip up and you’ll catch upUn tropiezo y me alcanzarás
And cut my fucking head offY me cortarás la maldita cabeza
Got me paralyzedMe tienes paralizado
Staring in your eyes (in your eyes)Mirando tus ojos (tus ojos)
Can we kiss goodbye?¿Podemos despedirnos con un beso?
Before I die tonightAntes de morir esta noche
Now I'm terrifiedAhora estoy aterrorizado
Now I'm terrifiedAhora estoy aterrorizado
Now I'm terrifiedAhora estoy aterrorizado
Just the way you likeJusto como te gusta
Now I'm running, I'm runningAhora estoy corriendo, estoy corriendo
I hear you revving it, revving itTe escucho acelerándola, acelerándola
Yeah, I'm trying to stay quietSí, intento mantenerme callado
But I keep breathing so heavyPero sigo respirando tan fuerte
No matter where I’ve been hidingNo importa dónde me haya estado escondiendo
I know that you’re gonna get meSé que me vas a atrapar
And baby, there’s no denying thatY nena, no hay forma de negar que
This is gonna get bloody (ah)Esto se va a poner sangriento (ah)
Baby, loving you is just like running with a chainsawBebé, amarte es como correr con una sierra eléctrica
Don’t know what to doNo sé qué hacer
You got me running through the graveyardMe tienes corriendo por el cementerio
Everywhere I go, I just keep running into dangerDonde sea que vaya, siempre me encuentro con peligro
One trip up and you’ll catch upUn tropiezo y me alcanzarás
And cut my fucking head offY me cortarás la maldita cabeza
Baby, loving you is likeBebé, amarte es como
Running with a chainsawCorrer con una sierra eléctrica
Baby, loving you is likeBebé, amarte es como
Running with a chainsawCorrer con una sierra eléctrica
Baby, loving you is likeBebé, amarte es como
Running with a chainsawCorrer con una sierra eléctrica
Running into dangerCorriendo hacia el peligro
Running through the graveyardCorriendo por el cementerio