Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dark attractionsAtracciones oscuras
I can't deny themNo puedo negarlas
Your scare tacticsTus tácticas de asustar
They drive me wildMe vuelven loco
You saying that you're not the best for meDices que no eres lo mejor para mí
That you'll be the death of meQue serás mi perdición
Don't need your love, I just need right next to meNo necesito tu amor, solo necesito que estés a mi lado
I want you obsessed with meQuiero que estés obsesionado conmigo
Feel what I feelSiente lo que siento
You're a curse not a blessing babeEres una maldición, no una bendición, nena
Till' you start undressing meHasta que comiences a desvestirme
Tell me the truth now, yeahDime la verdad ahora, sí
Are you afraid of me?¿Tienes miedo de mí?
'Cause baby, you're scaring mePorque nena, me estás asustando
I feel your teeth in my neckSiento tus dientes en mi cuello
You rip the clothes off my backArrancas la ropa de mi espalda
You're driving me crazy, I might dieMe estás volviendo loco, podría morir
You got me screaming for my lifeMe tienes gritando por mi vida
Deadly and dangerous, oh myMortal y peligroso, oh Dios mío
Tell me, are you afraid?Dime, ¿tienes miedo?
Trick me, treat meEngáñame, trátame
Long as you eat meMientras me devoras
You're so sweet likeEres tan dulce como
Razor blade candyCaramelos de cuchilla de afeitar
You saying that you're not the best for meDices que no eres lo mejor para mí
That you'll be the death of meQue serás mi perdición
Don't need your love, I just need right next to meNo necesito tu amor, solo necesito que estés a mi lado
I want you obsessed with meQuiero que estés obsesionado conmigo
Feel what I fear, you're a curse not a blessing babeSiente lo que temo, eres una maldición, no una bendición, nena
Till you start undressing meHasta que comiences a desvestirme
Tell me the truth now, yeah, are you afraid of me?Dime la verdad ahora, sí, ¿tienes miedo de mí?
Cause baby, you're scaring mePorque nena, me estás asustando
I feel your teeth in my neckSiento tus dientes en mi cuello
You rip the clothes off my backArrancas la ropa de mi espalda
You're driving me crazy, I might dieMe estás volviendo loco, podría morir
You got me screaming for my lifeMe tienes gritando por mi vida
Deadly and dangerous, oh myMortal y peligroso, oh Dios mío
Tell me, are you afraid?Dime, ¿tienes miedo?
You're saying that you're not the best for meDices que no eres lo mejor para mí
You're the death of meEres mi perdición
Don't need your love, need you next to meNo necesito tu amor, necesito que estés a mi lado
I want you obsessed with meQuiero que estés obsesionado conmigo
It's a curse, not a blessingEs una maldición, no una bendición
I feel what I fear as we both start undressingSiento lo que temo mientras ambos comenzamos a desvestirnos
Tell me, are you afraid of me?Dime, ¿tienes miedo de mí?
Are you afraid of me?¿Tienes miedo de mí?
Are you afraid of me? (Are you afraid of me?)¿Tienes miedo de mí? (¿Tienes miedo de mí?)
Are you afraid of me? (Are you afraid of me?)¿Tienes miedo de mí? (¿Tienes miedo de mí?)
Are you afraid of me? (Are you afraid of me?)¿Tienes miedo de mí? (¿Tienes miedo de mí?)
Cause baby you're scaring mePorque nena, me estás asustando
I feel your teeth in my neckSiento tus dientes en mi cuello
You rip the clothes off my backArrancas la ropa de mi espalda
You're driving me crazy, I might dieMe estás volviendo loco, podría morir
You got me screaming for my lifeMe tienes gritando por mi vida
Deadly and dangerous, oh myMortal y peligroso, oh Dios mío
Tell me, are you afraid?Dime, ¿tienes miedo?
You're saying that you're not the best for meDices que no eres lo mejor para mí
That you'll be the death of meQue serás mi perdición
Don't need your love, I just need you right next to meNo necesito tu amor, solo necesito que estés a mi lado
(I need you right next to me)(Necesito que estés a mi lado)
I want you obsessed with meQuiero que estés obsesionado conmigo
Feel what I fear, you're a curse not a blessing babeSiente lo que temo, eres una maldición, no una bendición, nena
(Curse not a blessing babe)(Maldición, no una bendición, nena)
Till you start undressing meHasta que comiences a desvestirme
Tell me the truth now, yeah, are you afraid of me?Dime la verdad ahora, sí, ¿tienes miedo de mí?
(Are you afraid of me?)(¿Tienes miedo de mí?)
Are you afraid of me?¿Tienes miedo de mí?
GraveyardguyGraveyardguy