Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Too much booze, I'm five miles outs my headDemasiado alcohol, estoy a cinco millas de mi cabeza

Got nothing to loose, Lord I wish I was deadNo tengo nada que perder, Señor, desearía estar muerto

I don't need no doctor, he can give me no cureNo necesito ningún médico, no puede darme ninguna cura

I just like bottle, if it's whisky pureSolo me gusta la botella, si es whisky puro

I feel I can't live for another daySiento que no puedo vivir otro día más

It's got to be stiff, to take my troubles awayDebe ser fuerte, para llevarme mis problemas lejos

Well I'ain't no looser, cause I'm makin' it straightNo soy un perdedor, porque lo estoy haciendo bien

And I ain't no chooser. I always go my own wayY no soy un elegido. Siempre sigo mi propio camino

You might say I'm foolish, diggin' my own gravePodrías decir que soy tonto, cavando mi propia tumba

But I stick to that bottle, that's my way to feel safePero me aferro a esa botella, esa es mi forma de sentirme seguro

I can get no release in this crazy world aroundNo puedo encontrar liberación en este mundo loco

The only word I believe ' Get drunk or get drownedLa única palabra en la que creo es 'Embriágate o ahógate'

Take that bottle away, now listen what we sayQuita esa botella, ahora escucha lo que decimos

Cause it isn't right, but it won't hurt my pridePorque no está bien, pero no dañará mi orgullo

Cause it's suicidePorque es suicidio

Now I'm near to the end now, that's what people sayAhora estoy cerca del final, eso es lo que la gente dice

But I got no worries, I just pour them awayPero no tengo preocupaciones, simplemente las derramo

I don't need no guidance, on my lonely roadNo necesito orientación, en mi camino solitario

I guess I live my life, without the heavy loadSupongo que vivo mi vida, sin la carga pesada