Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Getting ready for the summer ballPreparándome para el baile de verano
Could'nt wait for your friends to callNo podía esperar a que tus amigos llamaran
And I can't wait to see you we should have some funY no puedo esperar a verte, deberíamos divertirnos
Promise myself that I will not getMe prometí a mí mismo que no me emborracharía
As wasted as I was before I met you but here we go I've fucked up againComo lo estaba antes de conocerte, pero aquí vamos, la volví a cagar
Wahey!¡Vaya!
I pushed the button for self destructPresioné el botón de autodestrucción
On a night that was meant to be for us to treasure now I've spoilt it allEn una noche que estaba destinada a ser para nosotros para atesorar, ahora lo arruiné todo
Did'nt realise till the day was upNo me di cuenta hasta que el día terminó
Lying wasted, now my heads too fucked and I don't need this feelingTirado, ahora mi cabeza está demasiado jodida y no necesito este sentimiento
Heart keeps beating andEl corazón sigue latiendo y
Can I keep tonight¿Puedo mantener esta noche?
Keep tonight forever me and youMantener esta noche para siempre tú y yo
Why can't I keep tonight¿Por qué no puedo mantener esta noche?
Keep tonight free from my abuseMantener esta noche libre de mi abuso
You have got to see the truth, all I want tonight is youTienes que ver la verdad, todo lo que quiero esta noche eres tú
I know you waited for that ball, sorry I pissed it up the wallSé que esperabas ese baile, lo siento, lo arruiné todo
I'll sing this song as an apology for all the thingsCantaré esta canción como disculpa por todas las cosas
That I do wrong as I am bound to f*** up once againQue hago mal, ya que estoy destinado a meter la pata una vez más
You have my word that I will try hard not to let you downTe doy mi palabra de que intentaré no decepcionarte
The only problem's I'm the biggest fuck-up here in townEl único problema es que soy el mayor metido de pata aquí en el pueblo