Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm sorryPerdón
I let you get away before you heard me sayTe dejé ir antes de que me escucharas decir
I didnt mean a word I said especially that I want you deadQue no quería decir ni una palabra, especialmente que te quiero muerta
I'm sorryPerdón
We sat on that picnic bench and drank til we started to fenceNos sentamos en ese banco de picnic y bebimos hasta que empezamos a discutir
We used words instead of swords and I dont know who got the awardUsamos palabras en lugar de espadas y no sé quién recibió el premio
But I'm sorryPero perdón
I'm a sorry son of a bitch but nothing I say seems to make you flinchSoy un maldito hijo de puta pero nada de lo que digo parece hacerte retroceder
I'd get down on my knees and say, pretty, pretty please!Me arrodillaría y diría, por favor, bonita, bonita
Im on my window ledge eight stories down Id be hard to catchEstoy en el borde de mi ventana, ocho pisos abajo sería difícil atraparme
A crowd gathers for the hunt and I swear I heard you scream, jump!Una multitud se reúne para la caza y juro que te escuché gritar, ¡salta!
You'll be sorryTe arrepentirás