Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Veldig så veldig, mitt hjerte roper helligTan grande, tan grande, mi corazón clama sagrado

Ja hellig er du allmektig gud.Sí, sagrado eres tú, Dios todopoderoso.

Min sjel så beæret av å kjenne deg min herreMi alma tan honrada de conocerte, mi señor

Kan el hindren den I å roper utNo puede contenerse en gritar

Pris han navnAlaba su nombre

Hev røsten og syng din takkesangLevanta la voz y canta tu himno de gratitud

Alene er han vår frelser og konge,Solo él es nuestro salvador y rey,

Vår redningsmannNuestro redentor

Ære til deg som besitter den høyeste troneHonor a ti que posees el trono más alto

Min gud, se ærefrykt har inntatt mitt vesen somMi Dios, mira cómo el respeto ha invadido mi ser

Følge av din storhetComo resultado de tu grandeza

Skjønt og vakkert er det gamle vikinglandHermosa y majestuosa es la antigua tierra vikinga

Som brer seg ut med fjord og fjell og de mørkesteQue se extiende con fiordos y montañas y los bosques más oscuros.

Skoger. Å herre, hvor fantastisk det er, dittOh señor, qué maravilloso es, tu creación.

Skaperverk. La jordens indre rope ut at du er herre,Que la tierra proclame que eres el señor,

Kom vær oss nær.Acércate a nosotros.

Der fjell stiger opp av vann gjennom skyene høyt,Donde las montañas se elevan desde el agua a través de las nubes altas,

Der rommes mitt sinn av en gudsfrykt noe så hinsidesMi mente se llena de un respeto divino tan increíblemente

Drøyt. Dor fjellet. det vitner om hvordan duExagerado. Alaba la montaña. Testifica cómo tú

Er så stor. Sens du ser til oss folk. som er så små.Eres tan grande. Mientras ves a nosotros, la gente,

Her nede på denner jord.Tan pequeños aquí en esta tierra.

Pris han navnAlaba su nombre

Hev røsten og syng din takkesangLevanta la voz y canta tu himno de gratitud

Alene er han vår frelser og konge,Solo él es nuestro salvador y rey,

Vår redningsmannNuestro redentor

Veldig så veldig, mitt hjerte roper helligTan grande, tan grande, mi corazón clama sagrado

Ja hellig er du allmektig gud.Sí, sagrado eres tú, Dios todopoderoso.

Min sjel så beæret av å kjenne deg min herreMi alma tan honrada de conocerte, mi señor

Kan el hindren den I å roper utNo puede contenerse en gritar

Ære til deg som besitter den høyeste troneHonor a ti que posees el trono más alto

Min gud, se ærefrykt har inntatt mitt vesen somMi Dios, mira cómo el respeto ha invadido mi ser

Følge av din storhetComo resultado de tu grandeza