Lyrics translated into Español · See the original lyrics

CorrinaCorrina

Hog of a SundayCerdo de un domingo

Dog of a MondayPerro de un lunes

Get it back somedayRecuperarlo algún día

What'd I say?¿Qué dije?

Movin' in closeAcercándome

Cut from a long shotCortado de un plano largo

Fade on a downbeatDesvanecer en un tiempo lento

Ready or not ready or notListo o no, listo o no

Chorus:Coro:

Corrina, Wake it up babyCorrina, Despiértalo bebé

Corrina, Shake it on downCorrina, Sacúdelo hacia abajo

Corrina, CorrinaCorrina, Corrina

Cruise through a stop signCruzando un letrero de alto

Loggin' up short timeRegistrando poco tiempo

Bird on a phone linePájaro en un cable telefónico

Soakin' up the SunAbsorbiendo el sol

Salt on a crowtailSal en una cola de cuervo

What can I do?¿Qué puedo hacer?

I'm down by lawEstoy bajo la ley

But I'm true to you true to youPero soy fiel a ti, fiel a ti

Chorus:Coro:

If, what, where and whenSi, qué, dónde y cuándo

Told at the proper timeDicho en el momento adecuado

Big black wings beat on the windGrandes alas negras baten en el viento

But they don't hardly climbPero apenas suben

There's a silver oceanHay un océano plateado

Silver clouds and silver seaNubes plateadas y mar plateado

A bird on the horizonUn pájaro en el horizonte

Silver wingin' back to meAla plateada regresando hacia mí

Chorus:Coro:

Wake it up babyDespiértalo bebé

Shake it down easySacúdelo fácilmente

Bring it back somedayTráelo de vuelta algún día

What'd I say?¿Qué dije?

Movin' in closerAcercándome más

Cut from a long shotCortado de un plano largo

Fade on a downbeatDesvanecer en un tiempo lento

Ready or not ready or notListo o no, listo o no

Corrina-Wake it up babyCorrina-Despiértalo bebé

Corrina-Shake it down easyCorrina-Sacúdelo fácilmente

Corrina-Shake it up nowCorrina-Agítalo ahora

Corrina-Shake it back downCorrina-Sacúdelo de vuelta

If, what, where, when and howSi, qué, dónde, cuándo y cómo

No it don't mean a thing to meNo significa nada para mí

I would love you even ifTe amaría incluso si

you flew away from mete alejaras de mí

I'll just stand here waitingSolo estaré aquí esperando

on the far side of the seaen el otro lado del mar

There is no fear that lovers bornNo hay miedo de que los amantes nacidos

will ever fail to meetfracasen en encontrarse

Chorus:Coro: