Alligator

Sleepy alligator in the noonday sunCaimán adormilado bajo el sol del mediodía

Sleepin by the river just like he usually doneDurmiendo junto al río como suele hacer

Call for his whiskyPide su whisky

He can call for his teaPuede pedir su té

Call all he wanta but hePuede pedir todo lo que quiera pero él

can't call meno puede llamarme

Oh noOh no

I been there beforeHe estado allí antes

and I'm not comin back aroundy no volveré

there no moreallí nunca más

Creepy alligator comin all around the bendCaimán espeluznante llegando por la curva

Talkin bout the times when we was mutual friendsHablando de los tiempos cuando éramos amigos mutuos

I check my mem'ryReviso mi memoria

I check it quick yes I willLa reviso rápido sí lo haré

I check it runninLa reviso corriendo

some old kind of trickalgún tipo de truco antiguo

Oh no well IOh no, bueno yo

been there beforehe estado allí antes

and I ain't a comin back aroundy no volveré

there no moreallí nunca más

no I'm notno, no lo haré

[this verse by the Grateful Dead:][este verso de Grateful Dead:]

hung up waitin' for a windy dayesperando un día ventoso

Hung up waitin for a windy dayEsperando un día ventoso

Tear down the Fillmore,Derribar el Fillmore,

Gas the AvalonGas en el Avalon

[this verse by McKernan:][este verso de McKernan:]

Ridin down the river in an old canoeBajando por el río en una vieja canoa

a bunch of bugs and an old tennis shoeun montón de insectos y un viejo zapato de tenis

out of the river all ugly and greenfuera del río todo feo y verde

the biggest old alligator that I've ever seenel caimán más grande que jamás haya visto

teeth big and pointed and his eyes were buggin outdientes grandes y puntiagudos y sus ojos saltones

contact the union, put the beggars to routecontactar al sindicato, poner a los mendigos en fuga

screamin and yellin and lickin his chopsgritando y chillando y lamiéndose los labios

he never runs he just stumbles and hopsnunca corre, solo tropieza y salta

just out of prison on six dollars bailrecién salido de la cárcel con seis dólares de fianza

mumblin at bitches and waggin his tailmurmurando a las chicas y meneando la cola

Alligator runnin round my door (4x)Caimán corriendo alrededor de mi puerta (4x)

Alligator creepin round the corner of my cabin doorCaimán acechando alrededor de la esquina de la puerta de mi cabaña

He's comin round to bother me some moreViene a molestarme un poco más