Lyrics translated into Español · See the original lyrics

tada kasanatta koto gaSimplemente acumular lo que se ha entrelazado

me no mae wo nuri tsubushi yagaruPintando delante de mis ojos

nani mo motte inai wake de wa naiNo hay razón para tener algo

hatte nigeru no mo ari ka¿También hay momentos en los que escapas?

kimi no te wo nigittaAgarré tu mano

yubisaki deCon las puntas de mis dedos

nando mo kanadete iro aseteReproduciendo una y otra vez hasta que se desvanezca el color

kanashii hodo kuri kaesouParece que se repetirá hasta que sea triste

nani mo kawaranakuta tte iiEstá bien si nada cambia

kono mama de irareru youPuedo quedarme así

koko ni tsuttateru yoTe lo estoy diciendo aquí

kudaranai iiwake waLas excusas sin sentido

hito doori no naka ni umoretaEstán enterradas entre la multitud

hara wo katte hanasu beki koto yaCosas que deberían decirse después de comprar el estómago

mayotte iru koto no subeteTodo lo que está confundido

muriyari kami koroshiteMatando a la fuerza incluso eso

sore de saeY aún así

dou shite dare mo ga isogi ashi de¿Por qué todos se apresuran

sono tsugi wo hoshigaru n darouA querer lo siguiente?

koko ni ite wa ikenai ka na¿No puedo quedarme aquí?

yurusarenai koto darou ka¿Hay cosas que no se pueden perdonar?

mujun wo wakatte iruEntiendo la contradicción

yubisaki wo tsutawatteTransmitiendo las puntas de los dedos

ima sara kanjite itaAhora siento incluso más

nando mo wasureteOlvidando una y otra vez

omoi dashiteRecordando

iyashii hodo kuri kaesouParece que se repetirá hasta que sea consolador

nani mo kawaranakuta tte iiEstá bien si nada cambia

kono mama de irareru youPuedo quedarme así

dare ga sore wo waraeru darou¿Quién puede reírse de eso?

warawarete mo kamawanaiNo me importa si se ríen

kimi no koe ga nukumori gaTu voz, tu calor

sore dake ga kienai youEso es lo único que no desaparecerá

koko ni tsuttatte iyouTe lo estoy diciendo aquí