Glare

ちらばっていたひかりはChirabatte ita hikari waEl brillo que estaba esparciendo

まばたきではきえなかったMabataki de wa kienakattaNo desaparecía con un parpadeo

つぎたされたあしたはTsugitasareta ashita waEl mañana que fue predicho

まぶしさなどとおりすぎてMabushisa nado toorisugiteLa deslumbrante luz pasó de largo

あおになっててをかざしてみあげたらAo ni natte te wo kazashite miagetaraCuando me volví azul y levanté la mano para mirar hacia arriba

もういくのかいMou iku no kai¿Ya me voy?

たかがみちたりたせかいでTaka ga michitarita sekai deEn un mundo lleno de alturas

むねがいっぱいになってMune ga ippai ni natteMi corazón se llena por completo

みたろうひかりをMitaro hikari woQuiero correr hacia la luz

はしりだしたくなってせいかいだHashiridashitaku natte seikai daQue parece estar escapando

さえぎっていたあつさはSaegitte ita atsusa waLa intensidad que estaba bloqueando

よぞらにあけたあなをひろげたYozora ni aketa ana wo hirogetaSe abrió un agujero en el cielo nocturno

ただわらってそっとよりそってそうTada waratte sotto yorisotte souSimplemente sonriendo, acercándonos suavemente

だれもがわかりあうぜんていとしてDare mo ga wakariau zentei toshiteTodos nos entendemos mutuamente como principio

ここがじったいのないせかいならKoko ga jittai no nai sekai naraSi este es un mundo sin realidad

まちはりったいになってMachi wa rittai ni natteLa ciudad se convierte en una ilusión

そらにとどけばSora ni todokebaSi llega al cielo

ゆみのつきはこをえがいてYumi no tsuki wa ko wo egaiteLa flecha de la luna dibuja un arco

ちったんだChitta n'daY se desmorona

そうてらしてSou terashiteSí, iluminando

いつもてらしているだけでitsumo terashite iru dake deSimplemente iluminando siempre

ひかりになってさHikari ni natte saSe convierte en luz

たかがみちたりたせかいでTaka ga michitarita sekai deEn un mundo lleno de alturas

むねがいっぱいになってMune ga ippai ni natteMi corazón se llena por completo

ほらもういかなくちゃHora mou ikanakyaMira, ya tengo que irme

はしりだしたってHashiridashita tteCorreré hacia allá

まっててあげるさMattete ageru saAsí que espera un poco, te lo prometo