Lyrics translated into Español · See the original lyrics

うちゅうせんねふだつきならこうしゅうかいどうでためしたいuchuusen nefuda tsuki nara koushuukaidou de tameshi taiInsignia de la nave espacial, si la luna está en la avenida de la reunión

かのうせいなどべつにkanousei nadobetsuniQuiero probar la posibilidad

あろうがなかろうがかわまないarouga naka rougakamawanaiPero no me importa lo que digan los demás

やこうせいのいらつきいまいちきかないびたんさんyakousei no ira tsuki imaichi kika nai bi tansanLa ira de los químicos, la luna no se mueve, no hay belleza

ねっちゅうしょうのがきとかびきこもるもとかれnecchuu shou no gaki toka biki komoru moto kareEl ácido del calor intenso se acumula debajo de la base

かぜよめkaze yomeLeer el viento

ゆうわくらしいゆうわくはちじょうにはないyuuwaku rashii yuuwaku ha chijou niha naiLa tentación parece tentadora, pero no está en la tierra

いめーじならけっちゅうにとかしてしまえばいいime^ji nara kecchuu ni toka shiteshimaebaiiSi es una imagen, está bien si se desvanece

ひこうじょうはていたいhikoujou ha teitaiLa plataforma de vuelo está congelada

いくらあせったってかそくしないんだikura asetta tte kasoku shinaindaNo importa cuánto te apresures, no acelerarás

たこうしょうのわかものびきこもるもとやんきtakou shou no wakamono biki komoru moto yankiLos jóvenes rebeldes bajo la base se esconden

そうかのうせいなどのべつにsou kanousei nado nobetsuniAsí que la posibilidad se acumula

うまれおちてゆくだけumare ochi teyukudakeSolo nacemos para caer

かぜよめkaze yomeLeer el viento

ゆうわくらしいゆうわくはちじょうにはねえyuuwaku rashii yuuwaku ha chijou nihaneeLa tentación parece tentadora, pero no está en la tierra

ゆめyumeSueños

もういやちゅうほどおもいしったmou iya cchuu hodo omoi shittaYa no quiero saber cuánto duele

やめやめyameyameDetente, detente

ゆうわくらしいゆうわくならきょうみはねえyuuwaku rashii yuuwaku nara kyoumi haneeSi la tentación parece tentadora, no hay interés

かぜふるわしてくれkaze furuwa shitekureSopla el viento

とばしてくれよtoba shitekureyoLlévame lejos

ねえneePor favor

とばしてくれtoba shitekureLlévame lejos