Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Choro noite e dia porque estão me destruindo,Lloro noche y día porque me están destruyendo,
estão me acabando, e tirando o que é mais lindo,están acabando conmigo, y quitando lo más hermoso,
me maltratando assim dessa maneira,maltratándome así de esta manera,
não dá pra suportar a vida inteirano puedo soportarlo toda la vida
venha tomar banho de cachoeira,ven a tomar un baño en la cascada,
É tão bom viver assim,Es tan bueno vivir así,
tudo lindo, cheiro de jasmim (Bis)todo hermoso, olor a jazmín (Repetición)
Por que destroem esse meu encanto?¿Por qué destruyen este encanto mío?
tanta beleza se tornando em pranto,tanta belleza convirtiéndose en llanto,
e os animais, espécies acabando,y los animales, especies desapareciendo,
E a raça humana, humana (Bis)Y la raza humana, humana (Repetición)
Me maltratando assim dessa maneira,Maltratándome así de esta manera,
não dá pra suportar a vida inteirano puedo soportarlo toda la vida
venha tomar banho de cachoeira,ven a tomar un baño en la cascada,
É tão bom viver assim,Es tan bueno vivir así,
tudo limpo, cheiro de jasmim (Bis)todo limpio, olor a jazmín (Repetición)
Que tanto lixo que tanta sujeira,¡Cuánta basura, tanta suciedad,
não faça isso homem que besteira,no hagas eso hombre, qué tontería,
venha tomar banho de cachoeira,ven a tomar un baño en la cascada,
É tão bom viver assim,Es tan bueno vivir así,
tudo limpo, cheiro de jasmim (Bis)todo limpio, olor a jazmín (Repetición)
Eu sou a natureza, eu sou a natureza com certeza,Yo soy la naturaleza, yo soy la naturaleza con certeza,
eu sou a natureza, eu sou a natureza que beleza!yo soy la naturaleza, yo soy la naturaleza ¡qué belleza!