Guerra

Ei irmão, pra quê tanta guerra, (Bis)Hey hermano, ¿para qué tanta guerra,

tanta destruição, aflição, miséria?tanta destrucción, aflicción, miseria?

Pra quê tanta guerra se traz aflição e dor¿Para qué tanta guerra si trae aflicción y dolor

se esfria no mundo a palavra amor,si enfría en el mundo la palabra amor,

está no profundo miséria e destruição,está en lo profundo miseria y destrucción,

esquecem da união, não tem paz no coração,olvidan la unión, no hay paz en el corazón,

só cresce a ambição,solo crece la ambición,

se todos somos irmãos?¿si todos somos hermanos?

Ei irmão, pra quê tanta guerra,Hey hermano, ¿para qué tanta guerra,

tanta destruição, aflição, miséria?tanta destrucción, aflicción, miseria?

Porque essa droga de arma vai acabar com você,Porque esa maldita arma va a acabar contigo,

lá fora o mundo se acaba podendo se resolver,afuera el mundo se acaba pudiendo resolverse,

famílias choram, lamentam o filho que vai partir,familias lloran, lamentan al hijo que se va,

tantas pessoas morrendo sem poder de lá sair.tantas personas muriendo sin poder salir de ahí.

Ei irmão, pra quê tanta guerra, (Bis)Hey hermano, ¿para qué tanta guerra,

Tanta destruição, aflição, miséria?tanta destrucción, aflicción, miseria?

Pra quê tanta terra se não se pode plantar,¿Para qué tanta tierra si no se puede plantar,

crianças passando fome sem podermos ajudar,niños pasando hambre sin poder ayudar,

então lute por isso: justiça e compaixão.entonces lucha por esto: justicia y compasión.

Temos a faca e o queijo, é só cortar meu irmão,Tenemos el cuchillo y el queso, solo cortar hermano mío,

Ei irmão, lute por isso,Hey hermano, lucha por esto,

justiça e compaixão, (Bis)justicia y compasión,

precisamos disso.necesitamos eso.

O mundo pede paz, pessoas querem paz,El mundo pide paz, la gente quiere paz,

correm de um lado pro outro mas eles querem maiscorren de un lado a otro pero quieren más