Mistake

うぬぼれてあすをおいこしたUnuborete asu wo oikoshitaPerdí mi camino y lo superé

つもりでいたけどお、mistakeTsumori de itakedo oh, mistakePensé que lo haría, oh, error

われをわすれてひやかされWare o wasurete hiyakasa reMe olvidé de mí mismo y me volví frío

つらいうんだれるTsurai unadareruDolorosamente atrapado

からっぽになるほどきずつけあえるかんけいKarappo ni naru hodo kizutsuke aeru kankeiNuestra relación puede lastimarse tanto que se vuelve vacía

うらやむおもいをとうざけてくれていくUrayamu omoi o touzakete kurete ikuAlejando los celos y pensamientos

さめたこころをさらしてSameta kokoro o sarashiteRevelando un corazón frío

いまをゆらめいてたいIma o yuramei tetaiQuiero agitar el presente

どうぞさびたこころみさらせDoozo sabita kokoro mi sarasePor favor, deja al descubierto un corazón oxidado

めをとじたままでMe o tojita mama deManteniendo los ojos cerrados

きまぐれならいだかないでKimagure nara idakanaideSi eres voluble, no me abraces

さびしくなるだけでしょうSabishiku naru dake deshouSolo me sentiré más solo

うそをのみこむほどむくはれないUso o nomikomu hodo muku wa renaiNo puedo soportar más mentiras

しずかにむしばむmistakeShizuka ni mushibamu mistakeUn error que silenciosamente corroe

あいまいにせまるmistakeAimai ni semaru mistakeUn error que se acerca de manera confusa

たったひとことたりなくてTatta hitokoto tarinakuteUna sola palabra no es suficiente

くずれておわったお、mistakeKuzurete owatta oh, mistakeSe derrumba y termina, oh, error

たったひとことおうすぎてTatta hitokoto ou sugiteUna sola palabra es demasiado

cryはじけとんだCry hajike tondaLlorar y explotar

たしかなこたえをみさだめようとするけどTashikana kotae o misadame you to surukedoIntento encontrar una respuesta clara

うかんでくるのはじょうぜつなfakeだけUkande kuru no wa joozetsuna fake dakePero lo único que aparece es una falsedad arrogante

かれたこえひけらかしてKareta koe hikerakashiteDespejando una voz marchita

いまはつよがってたいIma wa tsuyoga tetaiQuiero ser fuerte ahora

どうかおれたはねひきちぎってDouka oreta hane hikichigittePor favor, arranca las alas rotas

てをふれぬままでTe o furenu mama deSin siquiera tocarme

よごれるたびになかないでYogoreru tabi ni nakanaideNo llores cada vez que te ensucias

あんしんしたいだけでしょうAnshin shitai dake deshouSolo quiero paz

ゆびをからめるほどあいれないYubi o karameru hodo aiirenaiNo puedo soportar tanto amor como para enredar los dedos

しずかにむしばむmistakeShizuka ni mushibamu mistakeUn error que silenciosamente corroe

あいまいにせまるmistakeAimai ni semaru mistakeUn error que se acerca de manera confusa

さめたこころをさらしてSameta kokoro o sarashiteRevelando un corazón frío

いまをゆらめいてたいIma o yuramei tetaiQuiero agitar el presente

どうぞさびたこころみさらせDoozo sabita kokoro mi sarasePor favor, deja al descubierto un corazón oxidado

めをとじたままでMe o tojita mama deManteniendo los ojos cerrados

きまぐれならいだかないでKimagure nara idakanaideSi eres voluble, no me abraces

さびしくなるだけでしょうSabishiku naru dakedeshouSolo me sentiré más solo

うそをのみこむほどむくはれないUso o nomikomu hodo mukuwa renaiNo puedo soportar más mentiras

しずかにむしばむmistakeShizuka ni mushibamu mistakeUn error que silenciosamente corroe

あいまいにせまるmistakeAimai ni semaru mistakeUn error que se acerca de manera confusa