Pacific

Cold brass doorknob turns in my handEl frío pomo de la puerta gira en mi mano

I step off the deck worn smooth from the sandPiso la cubierta desgastada por la arena

The sun hits my face on the breeze I can taste the saltEl sol golpea mi rostro con la brisa, puedo saborear la sal

The sky disappears in the blue of the seaEl cielo desaparece en el azul del mar

The beach like snow but it’s hot on my feetLa playa como nieve pero caliente en mis pies

I’m so far from there but I don’t care I can see it allEstoy tan lejos de allí pero no me importa, puedo verlo todo

Oh why are these memories picking me?Oh, ¿por qué estos recuerdos me persiguen?

That pretty cotton dress and sand on your feetEse bonito vestido de algodón y arena en tus pies

There’s waves in my heart and I can’t even start to forget itHay olas en mi corazón y ni siquiera puedo empezar a olvidarlo

That memory is very pacificEse recuerdo es muy pacífico

You slip from your dress, and I change from my tuxTe deslizas fuera de tu vestido, y yo me cambio de mi esmoquin

We ran through the rice, waved goodbye, wished us luckCorrimos a través del arroz, nos despedimos, nos deseamos suerte

We’re finally alone and we’ve barely slept at allFinalmente estamos solos y apenas hemos dormido en absoluto

I remember your hair in my hands on your faceRecuerdo tu cabello en mis manos en tu rostro

Your head in my lap in the seat on the planeTu cabeza en mi regazo en el asiento del avión

And I woke you up to show you the blue oceanY te desperté para mostrarte el océano azul

Oh why are these memories picking me?Oh, ¿por qué estos recuerdos me persiguen?

That pretty cotton dress and sand on your feetEse bonito vestido de algodón y arena en tus pies

There’s waves in my heart and I can’t even start to forget itHay olas en mi corazón y ni siquiera puedo empezar a olvidarlo

That memory is very pacificEse recuerdo es muy pacífico

We agreed to disagreeAcordamos estar en desacuerdo

We agreed that I should leaveAcordamos que yo debería irme

Blame it all on love gone wrongEcharle la culpa a todo al amor malogrado

And Mexico and being youngY a México y a ser jóvenes

But now I know, that I never let goPero ahora sé que nunca solté

Oh why are these memories picking me?Oh, ¿por qué estos recuerdos me persiguen?

That pretty cotton dress and sand on your feetEse bonito vestido de algodón y arena en tus pies

There’s waves in my heart and I can’t even start to forget itHay olas en mi corazón y ni siquiera puedo empezar a olvidarlo

Ohhh why are these memories picking me?Ohhh ¿por qué estos recuerdos me persiguen?

That pretty cotton dress and sand on your feetEse bonito vestido de algodón y arena en tus pies

There’s waves in my heart and I can’t even start to forget itHay olas en mi corazón y ni siquiera puedo empezar a olvidarlo

That memory is very pacificEse recuerdo es muy pacífico

Oh my memory is very pacificOh, mi recuerdo es muy pacífico

Yeah, pacificSí, pacífico

OhhhOhhh

OooooOoooo