Pillars

When you said forever, you drove a hard bargainCuando dijiste para siempre, hiciste una dura negociación

But this grip is getting looser everydayPero este agarre se afloja cada día

Like a child fighting to stay awakeComo un niño luchando por mantenerse despierto

Now it seems that all that's leftAhora parece que todo lo que queda

Are you and me and my insecuritiesSomos tú y yo y mis inseguridades

And I'm afraid there's only room for two of usY me temo que solo hay espacio para dos de nosotros

But I wonder if you even have a cluePero me pregunto si siquiera tienes idea

Just how much this is killing meDe cuánto me está matando esto

For now I'll learn to retrace my stepsPor ahora aprenderé a retroceder mis pasos

(And walk down yours for the last time)(Y caminar por los tuyos por última vez)

All you had to say was "it's over"Todo lo que tenías que decir era 'se acabó'

And it's alright, and we could carry onY está bien, y podríamos seguir adelante

I swear I never meant for thisJuro que nunca quise esto

But so it is, and so it goesPero así es, y así va

And I swear I never meant for thisY juro que nunca quise esto

But sometimes you have to pull up rootsPero a veces tienes que arrancar raíces

To make room for new ones to growPara dar espacio a nuevas que crezcan

But I wonder if you even have a cluePero me pregunto si siquiera tienes idea

Just how much this is killing meDe cuánto me está matando esto

For now I'll learn to retrace my stepsPor ahora aprenderé a retroceder mis pasos

(And walk down yours for the last time)(Y caminar por los tuyos por última vez)

We're just shards of a smashed bottleSolo somos fragmentos de una botella rota

Lost with the words unspokenPerdidos con palabras no dichas

Shimmering bright but always hollowBrillando intensamente pero siempre vacíos

We pretend we're something more than just brokenPretendemos ser algo más que simplemente rotos

But we're nothing morePero no somos más

We're just brokenSolo estamos rotos

Do you hear me?¿Me escuchas?

We're just brokenSolo estamos rotos