Lyrics translated into Español · See the original lyrics
";easy back it up";"Fácil, respáldalo"
Yeah yeah yeah the Reel to ReelSí, sí, sí, el Reel to Reel
";easy back it up";"Fácil, respáldalo"
Grand Puba, Stud Doogie, AlamoGrand Puba, Stud Doogie, Alamo
";easy back it up";"Fácil, respáldalo"
Kid Capri flippin shit the way it's 'SPOSED to beKid Capri volteando las cosas como se supone que debe ser
";easy back it up";"Fácil, respáldalo"
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
And this how we gon' bump this off yoY así es como vamos a lanzar esto, ey
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
[GPM] Hey! Kid Capri, here's the resume for the day[GPM] ¡Hey! Kid Capri, aquí está el currículum del día
[Kid] Check the prognosis[Kid] Revisa el pronóstico
[GPM] Here's your daily dosage[GPM] Aquí está tu dosis diaria
[Kid] Check the 411 on how we flip it[Kid] Revisa el 411 sobre cómo lo hacemos
[GPM] Grab a bag of boom, and a 40, and just sip it[GPM] Agarra una bolsa de boom, y un 40, y solo bébelo
[Kid] Grand Puba, Kid Capri is on that new shit[Kid] Grand Puba, Kid Capri está en esa nueva mierda
[GPM] In ninety-two aiyyo this is how we flip shit[GPM] En el noventa y dos, así es como volteamos la mierda
[Kid] Don't be alarmed if we start to drop a bomb[Kid] No te alarmes si empezamos a soltar una bomba
[GPM] Drop a bomb[GPM] Soltar una bomba
[Kid] Drop a bomb like some shit in Vietnam[Kid] Soltar una bomba como algo en Vietnam
[GPM] Prepare yourself, cause here we come, if you ready or not[GPM] Prepárate, porque aquí vamos, si estás listo o no
[Kid] Cold bouncin in the joint, makin hotties hot[Kid] Saltando en el lugar, calentando a las chicas
[GPM] Grand Puba comes to hit it on the right spot[GPM] Grand Puba viene a darle en el lugar correcto
[Kid] Kid Capri, cashin in on the jackpot[Kid] Kid Capri, cobrando el premio gordo
[GPM] So[GPM] Entonces
[Kid] Here we go[Kid] Aquí vamos
[GPM] Flip the show[GPM] Voltear el show
[Kid] Get the dough[Kid] Conseguir la plata
[GPM] Get the dough?[GPM] ¿Conseguir la plata?
[Kid] GET THE DOUGH!!![Kid] ¡CONSEGUIR LA PLATA!
[GPM] Yo you know how that shit go[GPM] Ya sabes cómo va esa mierda
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
[GPM] Wow, yeah check test check[GPM] Wow, sí, chequea, chequea
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
[GPM] Dig it y'all[GPM] Entiéndanlo todos
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
[Grand Puba][Grand Puba]
First things first, here goes the opposite of worstPrimero lo primero, aquí va lo opuesto a lo peor
Slid out my mother's ass, looked at the nurse, and kicked a verseSalí del trasero de mi madre, miré a la enfermera, y solté un verso
This ain't my man Heav's joint, so shit, here's a curseEste no es el tema de mi hombre Heav, así que mierda, aquí hay una maldición
For those who got stuck, well KCUF means FUCK!¡Para aquellos que se atascaron, KCUF significa FUCK!
That's what I like to do after the Puba makes a buckEso es lo que me gusta hacer después de que Puba hace una lana
For those who say I suck well then step up and push your luckPara aquellos que dicen que soy malo, entonces acérquense y prueben su suerte
You're aced out, now your assed-out, I still hit jointsEstás fuera, ahora estás jodido, todavía golpeo lugares
til they pass out, at three o'clock I let my MC class out (UH!)hasta que se desmayen, a las tres dejo salir a mi clase de MC (¡UH!)
So keep a clear focus, cause I say hocus pocusAsí que mantén un enfoque claro, porque digo abracadabra
That's all I have to say to make the mob swarm like locusts (YEAH!)Eso es todo lo que tengo que decir para hacer que la multitud enjambre como langostas (¡SÍ!)
Then I climb the bridge, push Uptown to the ?Luego subo el puente, voy a Uptown a la ?
to the Harlem River Drive to pick up Ali at the Rutgersa la Harlem River Drive para recoger a Ali en Rutgers
Then we chatta-nagga-noogi, to go pick up Stud Doogie.. ";easy back it up";Luego chatta-nagga-noogi, para ir a buscar a Stud Doogie... "Fácil, respáldalo"
Ha hah, so all you Grand Puba wannabeesJa ja, así que todos ustedes que quieren ser como Grand Puba
You better pack it up ";easy back it up";Mejor respáldenlo "Fácil, respáldalo"
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
";huh, easy back it up";"¿eh, fácil, respáldalo"
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
";huh, easy back it up";"¿eh, fácil, respáldalo"
[Kid Capri][Kid Capri]
Now dig itAhora entiéndanlo
Here's the kid, never did a bidAquí está el chico, nunca cumplió una condena
Never hit skid, check out the shit I didNunca se desvió, mira lo que hice
Live in the Bronx, born in BrooklynVivo en el Bronx, nacido en Brooklyn
Chilled in Manhattan never got my shit tookenRelajado en Manhattan nunca me quitaron mi mierda
I'm easy on the flex, you know my shit is rightSoy tranquilo en la movida, sabes que mi mierda está bien
We're goin on a flight, so hold on tightVamos en un vuelo, así que agárrate fuerte
Kid Capri is on point with my man Grand PubaKid Capri está en sintonía con mi hombre Grand Puba
If suckers try to flex they'll get twisted like a tubaSi los tontos intentan lucirse serán retorcidos como una tuba
Never cause trouble, that's not my styleNunca causo problemas, ese no es mi estilo
Always on the move, stack papes by the pileSiempre en movimiento, apilando billetes por montones
I'm crazy on the low, but I go places thoughEstoy loco en secreto, pero voy a lugares
I always do a show so you know I got doughSiempre hago un show así que sabes que tengo plata
Girls try to sweet talk, but bullshit walkLas chicas intentan hablar bonito, pero la mierda no camina
For those who try to hawk I stab clit like a forkPara aquellos que intentan joder, clavo como un tenedor
I'm very intelligent, so don't try to play meSoy muy inteligente, así que no intentes jugar conmigo
Try to press the issue and I'll bust that ass babyIntenta presionar el asunto y te rompo el trasero, nena
I'm thick like a shake, very high yellaSoy grueso como un batido, muy amarillo claro
Describe Kid Capri, Uptown's big fellaDescribe a Kid Capri, el gran tipo de Uptown
So now you know the flavor, and please do me a favorAsí que ahora conoces el sabor, y por favor hazme un favor
Stay your ass out my path, cause I snap you like a gator, laterMantén tu trasero fuera de mi camino, porque te agarro como un caimán, después
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
";huh, easy back it up";"¿eh, fácil, respáldalo"
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
";huh, easy back it up";"¿eh, fácil, respáldalo"
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
";huh, easy back it up";"¿eh, fácil, respáldalo"
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
";Back it up, huh, easy back it up";"Respáldalo, ¿eh, fácil, respáldalo"
";huh, easy back it up";"¿eh, fácil, respáldalo"
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
";easy back it up";"Fácil, respáldalo"
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
BACK IT UP!¡RESPÁLDALO!
BACK IT UP! *fades*¡RESPÁLDALO! *se desvanece*