Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You’re the substance I overinjectedEres la sustancia que sobreinyecté
You’re the cigarette’s poison insideEres el veneno del cigarrillo adentro
Tired from pulling my lips off your bottleCansado de arrancarme los labios de tu botella
While the addict in me was aliveMientras el adicto en mí estaba vivo
Bring me downHazme caer
(down was how you found me)(caer fue cómo me encontraste)
And I can say that I’m finally freeY puedo decir que finalmente estoy libre
Of the sickness in meDe la enfermedad en mí
When I damaged myself for youCuando me dañé por ti
No longer the sameYa no soy el mismo
As the thing I becameComo lo que me convertí
Well I damaged myself for youBueno, me dañé por ti
Your perfectly pale reflectionTu reflejo perfectamente pálido
In the mirror of who I’d becomeEn el espejo de lo que me había convertido
But the cross-fade is finally overPero la transición finalmente ha terminado
And my teeth are removed from your gunY mis dientes están fuera de tu pistola
And I can say that I’m finally freeY puedo decir que finalmente estoy libre
Of the sickness in meDe la enfermedad en mí
When I damaged myself for youCuando me dañé por ti
No longer the sameYa no soy el mismo
As the thing I becameComo lo que me convertí
Well I damaged myself for youBueno, me dañé por ti
It took me so longMe tomó tanto tiempo
To let go of the wrong I knewDejar ir lo incorrecto que sabía
The scene of the crimeLa escena del crimen
Was your hell but its time is throughEra tu infierno pero su tiempo ha terminado
The chains are erased and I turn from the placeLas cadenas son borradas y me alejo del lugar
Where I punished myself like a hostage enslaved by youDonde me castigué como un rehén esclavizado por ti