Ao

かがみにうつるぼくをみていたkagami ni utsuru boku o miteitareflejado en el espejo, me veía a mí mismo

じぶんはすこしとくべつなひとでjibun wa sukoshi tokubetsu na hito decomo alguien un poco especial

きみのこころになにかをのこすさいのうがあるんじゃないかとkimi no kokoro ni nani ka o nokosu sainou ga arun janai ka topensando si tenía algún talento especial para dejar algo en tu corazón.

おもっていたばかomotte ita bakaQué tonto pensaba.

なにもおもわずnani mo omowa zusin pensar en nada

なにもかたらずnani mo katara zusin decir nada

なにもかんじないでいきればnani mo kanjinai de ikire basin sentir nada, ¿podría vivir?

きたないまちやkitanai machi yauna ciudad sucia

きたないひともkitanai hito moincluso personas sucias

きたないおとなをみなくていいkitanai otona o mi naku te iiincluso adultos sucios, no está mal no verlos.

ゆめをみてただけyume o miteta dakesolo estaba soñando.

ゆめにいきてみたかっただけyume ni iki te mi takatta dakesolo quería intentar respirar en un sueño.

きれいなことばだけがとびかうつめたいまちのkirei na kotoba dake ga tobikau tsumetai machi nosolo palabras bonitas vuelan en la fría ciudad

きれいなそらのあおがなぜかいたくてkirei na sora no ao ga nazeka itaku teel azul del hermoso cielo duele de alguna manera.

じかんがすこしこわくてjikan ga sukoshi kowaku teel tiempo da un poco de miedo

わらいごえさえつらくてwaraigoe sae tsuraku teincluso las risas duelen

ゆっくりみみをふさいだyukkuri mimi o fusai dapoco a poco cierro mis oídos

いつかはきっとitsuka wa kittoseguramente algún día

そのうちきっとsonouchi kittoseguramente en algún momento

そうしてなにもできなくなるsoushite nani mo deki naku naruasí que nada se puede hacer.

あかるいみらいakarui miraiun futuro brillante

はいろのそらhaiiro no soraun cielo gris.

きれいなあしたkirei na ashitaun hermoso mañana.

くろいせかいkuroi sekaiun mundo oscuro.

なにがたいせつでnani ga taisetsu de¿qué es importante?

なにがいらないものなんだろうねnani ga iranai mono nan darou ne¿qué es lo que no necesitas?

そんざいのいみをさがしたsonzai no imi o sagashi tabuscando el significado de la existencia.

やさしいあめのなかでyasashii ame no naka deen la suave lluvia

ながれたなみだのわけをnagareta namida no wake ola razón de las lágrimas que fluyen

じぶんさえもみえないjibun sae mo mienaique ni siquiera puedes ver tú mismo

みんなそうでしょminna sou desho?todos son así, ¿verdad?

きれいなことばだけがkirei na kotoba dake gasolo palabras bonitas

とびかうまちのすみでtobikau machi no sumi deen la esquina de la ciudad donde vuelan

ゆっくりひとみをとじたyukkuri hitomi o tojitapoco a poco cierro los ojos

はなやぐまちをいろどるhanayagu machi o irodorupintando la ciudad brillante

ふあんにいだかれたあさにfuan ni idakareta asa nien una mañana abrazada por la ansiedad

きえてしまうかもしれないkie te shimau kamo shirenaipodría desaparecer, ¿no es así?