Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know I always seem to be cryingSé que siempre parezco estar llorando
I always talk about doom and gloomSiempre hablo de fatalidad y tristeza
But maybe there's a silver liningPero tal vez haya un lado positivo
To my jet black attitudeA mi actitud negra como el carbón
Ooh, but lately I’ve been losing sleepOh, pero últimamente he estado perdiendo el sueño
Ooh, but if you're coming overOh, pero si vienes
We're staying up late, never leaving this bedNos quedamos despiertos hasta tarde, nunca salimos de esta cama
You’re keeping me safe, covers over my headMe mantienes a salvo, cubiertas sobre mi cabeza
If I'm a grenade, I guess you're the pinSi soy una granada, supongo que tú eres el seguro
Holding me together till it all blows up, till it all caves inManteniéndome unido hasta que todo explote, hasta que todo se derrumbe
(Till it all caves in)(Hasta que todo se derrumbe)
Yeah, you say you've always got meSí, dices que siempre me tienes
That you'll never go and turn your backQue nunca te irás y me darás la espalda
Maybe you're the silver liningTal vez tú seas el lado positivo
The cure to my heart attackLa cura para mi ataque al corazón
Ooh, lately I've been feeling like a messOh, últimamente me he sentido como un desastre
Ooh, but if you're coming overOh, pero si vienes
We’re staying up late, never leaving this bedNos quedamos despiertos hasta tarde, nunca salimos de esta cama
You’re keeping me safe, covers over my headMe mantienes a salvo, cubiertas sobre mi cabeza
If I'm a grenade, I guess you’re the pinSi soy una granada, supongo que tú eres el seguro
Holding me together till it all blows up, till it all caves inManteniéndome unido hasta que todo explote, hasta que todo se derrumbe
(Till it all caves in) Till it all caves in(Hasta que todo se derrumbe) Hasta que todo se derrumbe
(Till it all caves in)(Hasta que todo se derrumbe)
If I'm a grenade, I guess you're the pinSi soy una granada, supongo que tú eres el seguro
Holding me together till it all caves inManteniéndome unido hasta que todo se derrumbe
We're staying up late, never leaving this bedNos quedamos despiertos hasta tarde, nunca salimos de esta cama
You’re keeping me safe, covers over my headMe mantienes a salvo, cubiertas sobre mi cabeza
If I'm a grenade, I guess you're the pinSi soy una granada, supongo que tú eres el seguro
Holding me together till it all blows up, till it all caves inManteniéndome unido hasta que todo explote, hasta que todo se derrumbe
(Ooh) till it all blows up, till it all caves in(Oh) hasta que todo explote, hasta que todo se derrumbe
(Ooh) till it all caves in(Oh) hasta que todo se derrumbe