Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody stand up, get downTodos de pie, baja
Move when I tell you to, so move nowMuévete cuando te lo diga, así que muévete ahora
Gather the peopleReúne a la gente
Move to a new placeMuévete a un lugar nuevo
Gather the peopleReúne a la gente
Do it in a few daysHazlo en unos días
Gather the peopleReúne a la gente
Find out the new waysDescubre las nuevas formas
To start a new phasePara comenzar una nueva fase
In a few daysEn unos días
In a new placeEn un lugar nuevo
Crawled through the desert on naked feetArrastrándose por el desierto descalzos
A mile long line marching the beatUna fila de una milla marchando al ritmo
Escaped centuries of slaveryEscaparon de siglos de esclavitud
Followed the shepherd like herds of sheepSiguieron al pastor como rebaños de ovejas
To a land sitting on the beachA una tierra sentada en la playa
Tried to live for once peacefullyIntentaron vivir en paz por una vez
Till the Romans grew geographicallyHasta que los romanos crecieron geográficamente
Stole their land but not their dignityRobaron su tierra pero no su dignidad
Everybody stand up, get downTodos de pie, baja
Move when I tell you to, so move nowMuévete cuando te lo diga, así que muévete ahora
Gather the peopleReúne a la gente
Move to a new placeMuévete a un lugar nuevo
Gather the peopleReúne a la gente
Do it in a few daysHazlo en unos días
Gather the peopleReúne a la gente
Find out the new waysDescubre las nuevas formas
To start a new phasePara comenzar una nueva fase
In a few daysEn unos días
In a new placeEn un lugar nuevo
Welcome to Europe come on inBienvenidos a Europa, entren
One ignorant inquisitionUna ignorante inquisición
The Spanish killed those who weren't ChristianLos españoles mataron a los que no eran cristianos
The pogroms were an impositionLos pogromos fueron una imposición
Forced out by the angry RussiansExpulsados por los enojados rusos
The Germans killed twelve million by crushingLos alemanes mataron doce millones aplastando
The UN sent them back where they came fromLa ONU los envió de vuelta de donde vinieron
To fight outnumbered sixty to one for ZionPara luchar en inferioridad numérica sesenta a uno por Sion
Everybody stand up, get downTodos de pie, baja
Move when I tell you to, so move nowMuévete cuando te lo diga, así que muévete ahora
Arafat sending boy to blow up his own faceArafat enviando a un niño a hacer explotar su propia cara
Begging to not die in vainRogando no morir en vano
Back in 1967, 5735En 1967, 5735
In the place near heavenEn el lugar cerca del cielo
A country a third the size of LAUn país un tercio del tamaño de LA
Conquered four armies in six daysConquistó cuatro ejércitos en seis días
Another widow thrown to her kneesOtra viuda arrojada a sus rodillas
What will it take to live in peace?¿Qué se necesitará para vivir en paz?
Everybody stand up, get downTodos de pie, baja
Move when I tell you to, so move nowMuévete cuando te lo diga, así que muévete ahora
Gather your peopleReúne a tu gente
Move to a new placeMuévete a un lugar nuevo
Gather your peopleReúne a tu gente
Do it in a few daysHazlo en unos días
Gather your peopleReúne a tu gente
Find out the new waysDescubre las nuevas formas
To start a new phasePara comenzar una nueva fase
In a few daysEn unos días
In a new placeEn un lugar nuevo
Everybody stand upTodos de pie