Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
(Hmm-hmm-hmm, ooh)(Hmm-hmm-hmm, ooh)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-ohOh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
(Hmm-hmm-hmm, ooh)(Hmm-hmm-hmm, ooh)
You look so deep on the surfaceTe ves tan profundo en la superficie
So I let you get away with murder, babyAsí que dejé que te salieras con la tuya, nena
I was so sure I could save youEstaba tan segura de que podía salvarte
But now I can't remember why I tried toPero ahora no puedo recordar por qué intenté
Not the little kid that you used to knowNo el niño pequeño que solías conocer
Not the little girl who's hope you brokeNo es la niña que espera que hayas roto
Bet you told people it was all my faultApuesto a que le dijiste a la gente que todo fue culpa mía
Saying: That grace, she emotionalDiciendo: Esa gracia, ella emocional
All of my friends say: I told you soTodos mis amigos dicen: Te lo dije
All of that pain situationalTodo ese dolor situacional
Told me that without you I'd fall apartMe dijo que sin ti me desmoronaría
So I took all your words, put 'em into artAsí que tomé todas tus palabras, las puse en arte
Wonder, wonder, wonder if you always knewMe pregunto, me pregunto si siempre supiste
I'd be better done-da, done-da, done-da, done-da, done with youEstaría mejor hecho, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer contigo
You look so deep on the surfaceTe ves tan profundo en la superficie
So I let you get away with murder, babyAsí que dejé que te salieras con la tuya, nena
I was so sure I could save youEstaba tan segura de que podía salvarte
But now I can't remember why I tried toPero ahora no puedo recordar por qué intenté
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel good (feel good)No me haces sentir bien (me siento bien)
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel like you used toNo me haces sentir como solías
You don't make meTú no me haces
You don't make me feel good (feel good)No me haces sentir bien (me siento bien)
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel like you used toNo me haces sentir como solías
Took a long time to get comfortableTomó mucho tiempo para sentirse cómodo
Still learned to stand up tall on my ownTodavía aprendí a levantarme alto por mi cuenta
Loosen that grip, girl, deal with itAfloja ese agarre, chica, lidiar con él
Gotta handle that real world, grown up shitTengo que manejar ese mundo real, crecido
And go soloY ve solo
I know that you're scared, you don't knowSé que tienes miedo, no lo sabes
The when or the where to go, goEl cuándo o el dónde ir, ir
All that you know is to yell, goodbyeTodo lo que sabes es gritar, adiós
Hmm, hmmHmm, hmm
You look so deep on the surfaceTe ves tan profundo en la superficie
So I let you get away with murder, babyAsí que dejé que te salieras con la tuya, nena
I was so sure I could save youEstaba tan segura de que podía salvarte
But now I can't remember why I tried toPero ahora no puedo recordar por qué intenté
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel good (feel good)No me haces sentir bien (me siento bien)
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel like you used toNo me haces sentir como solías
You don't make meTú no me haces
You don't make me feel good (feel good)No me haces sentir bien (me siento bien)
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel like you used toNo me haces sentir como solías
Not the little kid that you used to knowNo el niño pequeño que solías conocer
Not the little girl who's hope you brokeNo es la niña que espera que hayas roto
Told me that without you I'd fall apartMe dijo que sin ti me desmoronaría
So I took all your words, put 'em into artAsí que tomé todas tus palabras, las puse en arte
Wonder, wonder, wonder if you always knewMe pregunto, me pregunto si siempre supiste
I'd be better done-da, done-da, done-da, done-da, done with youEstaría mejor hecho, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer contigo
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel good (feel good)No me haces sentir bien (me siento bien)
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel like you used toNo me haces sentir como solías
You don't make meTú no me haces
You don't make me feel good (feel good)No me haces sentir bien (me siento bien)
'Cause you don't make mePorque no me haces
You don't make me feel like you used toNo me haces sentir como solías
You don't make me feel like you used toNo me haces sentir como solías
(Feel good)(Siéntete bien)
You don't make me feel like you used toNo me haces sentir como solías