Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Say everything's better in the daylightDecir que todo está mejor a la luz del día
So why'd you leave me in the dark?Entonces, ¿por qué me dejaste en la oscuridad?
If you're gonna say something, say somethingSi vas a decir algo, di algo
Don't say nothingNo digas nada
And you believe in something 'cause it sounds rightY crees en algo porque suena bien
And when you told me what I wanna hearY cuando me dijiste lo que quiero oír
Don't just say nothing, say nothingNo digas nada, no digas nada
Just say somethingSólo di algo
Don't blame meNo me culpes
For the mess that you've been causingPor el desorden que has estado causando
I believeYo creo
Every word you didn't sayCada palabra que no dijiste
Now I seeAhora veo
You're only gonna break me downSólo vas a derribarme
If you wanna say somethingSi quieres decir algo
Man up, don't say nothingHombre, no digas nada
Oh, I speak the truth (yeah, yeah)Oh, yo digo la verdad (sí, sí)
If you wanna say somethingSi quieres decir algo
Silence don't mean nothingEl silencio no significa nada
But it does to youPero lo hace para ti
Heard the silence become a part of youEscuché que el silencio se convirtió en parte de ti
I been dreaming of your silhouette all nightHe estado soñando con tu silueta toda la noche
'Cause I haven't seen it allPorque no lo he visto todo
If you wanna say something, say somethingSi quieres decir algo, di algo
Don't say nothingNo digas nada
Don't blame meNo me culpes
For the mess that you've been causingPor el desorden que has estado causando
I believeYo creo
Every word you didn't sayCada palabra que no dijiste
Now I seeAhora veo
You're only gonna break me downSólo vas a derribarme
If you wanna say somethingSi quieres decir algo
Man up, don't say nothingHombre, no digas nada
Oh, I speak the truth (yeah, yeah)Oh, yo digo la verdad (sí, sí)
If you wanna say somethingSi quieres decir algo
Silence don't mean nothingEl silencio no significa nada
But it does to youPero lo hace para ti
Heard the silence become a part of youEscuché que el silencio se convirtió en parte de ti
No, I'm not on my kneesNo, no estoy de rodillas
Begging for youRogando por ti
For you to comfort mePara que me consuela
No, I don't want thatNo, no quiero eso
Just needed your honestySolo necesitaba tu honestidad
But all I want nowPero todo lo que quiero ahora
Is for you to speak to meEs para que me hables
Like you never didComo nunca lo hiciste
If you wanna say somethingSi quieres decir algo
Man up, don't say nothingHombre, no digas nada
Oh, I scream the truth (yeah, yeah)Oh, grito la verdad (sí, sí)
If you wanna say somethingSi quieres decir algo
Silence don't mean nothingEl silencio no significa nada
But it does to you (yeah, yeah)Pero lo hace para ti (sí, sí)
If you wanna say somethingSi quieres decir algo
Man up, don't say nothingHombre, no digas nada
Or I scream the truth (yeah, yeah)O grito la verdad (sí, sí)
If you wanna say somethingSi quieres decir algo
Silence don't mean nothingEl silencio no significa nada
But it does to youPero lo hace para ti
Now the silence is part of me and youAhora el silencio es parte de mí y de ti