Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you're feeling downCuando te sientes mal
I'm comin' roundVoy a pasar por ahí
To pick you upPara recogerte
And take you outY sacarte
It won't be longNo pasará mucho tiempo
'Till those blues are goneHasta que esos blues se vayan
The city's waitingLa ciudad está esperando
Beckoning for usLlamándonos
It leads us onNos guía
Let it lead us onDéjala que nos guíe
It's the perfect nightEs la noche perfecta
To just drive on byPara simplemente conducir
Let the dashboard underscoreDeja que el tablero subraye
Everything we've seenTodo lo que hemos visto
While the world plays for our pleasureMientras el mundo juega para nuestro placer
On our windshield silver screenEn nuestra pantalla plateada del parabrisas
And I don't know just where we're goingY no sé a dónde vamos
And I don't care where we've beenY no me importa de dónde venimos
But we just coast on throughPero simplemente seguimos adelante
Coz while I'm here with you, you knowPorque mientras esté aquí contigo, sabes
There's no place I'd rather beNo hay otro lugar donde preferiría estar
No place I'd rather beNingún lugar donde preferiría estar
Such a quiet joyUna alegría tan tranquila
Knowing that I'm your pick-up fixSabiendo que soy tu solución para levantar el ánimo
And you're my favourite boyY tú eres mi chico favorito
You're feeling tiredTe sientes cansado
And I'm bleary-eyedY yo con los ojos cansados
And the highway linesY las líneas de la autopista
Pass by in two four double-timePasando a toda velocidad
And we don't even recogniseY ni siquiera reconocemos
A single name on the street signsUn solo nombre en las señales de la calle
Nothing else is calling usNada más nos está llamando
But all we've left behindPero todo lo que hemos dejado atrás
Is like a hell-hound on our trailEs como un sabueso en nuestra pista
And a burden on our mindY una carga en nuestra mente
Coz we knowPorque sabemos
We gotta go homeQue tenemos que ir a casa
Such a quiet joyUna alegría tan tranquila
Driving anywhereConducir a cualquier lugar
Knowing that you are thereSabiendo que estás ahí
But you don't callPero no llamas
You don't call me no moreYa no me llamas
And I waited all dayY esperé todo el día
You know you'll alwaysSabes que siempre
Be my favourite boySerás mi chico favorito