Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You've been gone much longerHas estado fuera mucho más tiempo
Than you ever said you had the plan toEntonces alguna vez dijiste que tenías el plan
I'm just gonna wait till you come homeSólo voy a esperar hasta que llegues a casa
Though I count the days, they're grey without youAunque cuento los días, son grises sin ti
The weather's much better when I think about youEl clima es mucho mejor cuando pienso en ti
I'm just gonna wait till you come homeSólo voy a esperar hasta que llegues a casa
Empty glasses, burnt out matchesVasos vacíos, cerillas quemadas
Curtains drawn on near-full blacknessLas cortinas se bajan y la oscuridad es casi total
I'm sleeping through the dayEstoy durmiendo todo el día
You're coming homeEstás volviendo a casa
To reclaim this heart you ownedPara recuperar este corazón que poseías
LoverAmante
Leave meDéjame
Make me burnHazme arder
You're coming back!¡Vuelves!
You're coming back!¡Vuelves!
I'll wait patientlyEsperaré pacientemente
For your returnPara tu regreso
You're coming back!¡Vuelves!
You're coming back!¡Vuelves!
I'm clutching at strawsMe estoy agarrando a pajitas
I'm climbing up the wallsEstoy trepando por las paredes
But every time I fallPero cada vez que caigo
Back into my holeDe nuevo en mi agujero
I'm feeling like a wretchMe siento como un desgraciado
I'm looking for a catchEstoy buscando una captura
But you're an itch that I can't scratchPero eres una picazón que no puedo rascar
I know you're coming backSé que volverás
You've been gone so long you're fadingHas estado ausente tanto tiempo que te estás desvaneciendo
And it takes all the time I can find just retainingY me toma todo el tiempo que puedo encontrar simplemente retener
Thoughts of things we did while you were herePensamientos sobre cosas que hicimos mientras estabas aquí
But I know you will return my dearPero sé que volverás querida mía
LoverAmante
Leave meDéjame
Make me burnHazme arder
You're coming back!¡Vuelves!
You're coming back!¡Vuelves!
I'll wait patientlyEsperaré pacientemente
For your returnPara tu regreso
You're coming back!¡Vuelves!
You're coming back!¡Vuelves!
I'm clutching at straws (you've been gone much longer)Me estoy agarrando a un clavo ardiendo (has estado ausente mucho más tiempo)
I'm climbing up the walls (than you ever said you had the plan to)Estoy escalando las paredes (de lo que alguna vez dijiste que tenías el plan)
But every time I fall (I'm just gonna wait till you come home)Pero cada vez que caigo (sólo voy a esperar hasta que vuelvas a casa)
Back into my holeDe nuevo en mi agujero
I'm feeling like a wretch (though I count the days, they're grey without you)Me siento como una desgraciada (aunque cuento los días, son grises sin ti)
I'm looking for a catch (the weather's much better when I think about you)Estoy buscando una captura (el clima es mucho mejor cuando pienso en ti)
But you're an itch that I can't scratch (I'm just gonna wait till you-)Pero eres una picazón que no puedo rascar (Solo voy a esperar hasta que-)
I know you're coming backSé que volverás
You're coming back!¡Vuelves!
Ooh!¡Oh!
You're coming back!¡Vuelves!
Incomplete contrastContraste incompleto
A pop song and a pop singerUna canción pop y un cantante pop
It is different way, this has a own magicEs una manera diferente, esto tiene su propia magia
A magic of an accompaniment taylorLa magia de un sastre de acompañamiento
Made in the passion of todayHecho con la pasión de hoy
For this singer and-Para esta cantante y