Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey pretty woman are you willin', don't tell me noHey hermosa mujer, ¿estás dispuesta?, no me digas que no
I gonna take you to the placeTe llevaré al lugar
Where the good time people goDonde van las personas que saben divertirse
It's a whole lotta fun thereEs muy divertido allí
Or we could fly just somewhereO podríamos volar a algún lugar
Don't give me riddles, let me knowNo me des acertijos, déjame saber
True, i might be wickedCierto, puedo ser malvado
No i won't tell no lieNo te diré mentiras
Wanna live a life that's burning ?¿Quieres vivir una vida ardiente?
It's easy if you tryEs fácil si lo intentas
Dirty weekendFin de semana sucio
To help a little soul in needPara ayudar a un alma necesitada
Dirty weekend come alongFin de semana sucio ven
This is just an offer you can't refuseEsta es una oferta que no puedes rechazar
The time is running outEl tiempo se acaba
If you're looking for aSi estás buscando un
Dirty weekendFin de semana sucio
I'm the oneSoy el indicado
Your perfect body and my sense for companyTu cuerpo perfecto y mi sentido de compañía
We're made one for anotherEstamos hechos el uno para el otro
Like gold and luxury...mhhComo oro y lujo... mhh
Can't you feel the hunger¿No puedes sentir el hambre?
Like a magic spell we're underComo un hechizo mágico estamos bajo
Baby, you got the coffer i got the keyNena, tienes el cofre, yo tengo la llave
So gimme all or nothingAsí que dame todo o nada
No, you won't see me cryNo, no me verás llorar
Wanna live a life that's burning ?¿Quieres vivir una vida ardiente?
It's easy if you tryEs fácil si lo intentas
Dirty weekendFin de semana sucio
To help a little soul in needPara ayudar a un alma necesitada
Dirty weekend come alongFin de semana sucio ven
This is just an offer you can't refuseEsta es una oferta que no puedes rechazar
The time is running outEl tiempo se acaba
If you're looking for aSi estás buscando un
Dirty weekendFin de semana sucio
I'm the oneSoy el indicado