Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verlaten door haar metgezelAbandonada por su compañero
Worp zi zichzelf naar beneenSe arroja hacia abajo
Haren geest leeft boven een rotsSu espíritu vive sobre una roca
De legende van de LoreleiLa leyenda de la Lorelei
Boven op de klippen des doodsEn lo alto de los acantilados de la muerte
Zingt zi bekoorlijk haar eigen liedCanta encantadoramente su propia canción
Zi lokt de schippers in de mistAtrae a los marineros en la niebla
Haar blonde haren in de windSu rubia cabellera al viento
Het kraken van het brekend houtEl crujir de la madera quebrada
Moords gesluimer in de nachtAsesino letargo en la noche
En bij het ontwaken van de dagY al despertar del día
Is er enkel nog het wrakSolo queda el naufragio