Solitude Again

I held you close, you kissed me soft,Te tuve cerca, me besaste suavemente,

It felt as if you held me aloft.Sentí como si me tuvieras en alto.

The stars shone in your eyes,Las estrellas brillaban en tus ojos,

Sprinkling love in small surprise.Rociando amor en pequeñas sorpresas.

I touched your hair, it sensed my touch,Toqué tu cabello, sintió mi contacto,

My love for you is just too much.Mi amor por ti es simplemente demasiado.

You run your finger along my cheek,Pasaste tu dedo por mi mejilla,

The time is right, no need to speak.El momento es adecuado, no hace falta hablar.

Hold me, love me,Abrázame, ámame,

Wrap your arms around me.Envuelve tus brazos a mi alrededor.

Save me, help me,Sálvame, ayúdame,

Solitude is killing me.La soledad me está matando.

I used to think it was all a dream,Solía pensar que todo era un sueño,

That every moment was just a scheme.Que cada momento era solo un plan.

You lingered warm, gentle with care,Te quedaste cálido, gentil con cuidado,

But I still thought I was the only one there.Pero aún pensaba que era el único allí.

We'd stare at the stars, the world passing by,Mirábamos las estrellas, el mundo pasaba,

Was just you and me, watching time fly.Éramos solo tú y yo, viendo el tiempo volar.

I was scared you'd leave without a trace,Tenía miedo de que te fueras sin dejar rastro,

But never ceased from your embrace.Pero nunca dejaste de abrazarme.

Hold me, love me,Abrázame, ámame,

Wrap your arms around me.Envuelve tus brazos a mi alrededor.

Save me, help me,Sálvame, ayúdame,

Solitude is killing me.La soledad me está matando.

I never knew love could be so strong,Nunca supe que el amor podía ser tan fuerte,

It caught me, held me, its enrapturing song.Me atrapó, me sostuvo, su canción envolvente.

I lost myself inside the bliss,Me perdí dentro de la dicha,

Warm and intense, sweeter than your kiss.Cálida e intensa, más dulce que tu beso.

I burned with aching, smouldering desire -Ardí con un anhelo, un deseo ardiente -

The hottest flame of flickering fire.La llama más caliente de fuego titilante.

And all along I just wanted to say...Y todo el tiempo solo quería decir...

I love you now, forever and a day.Te amo ahora, por siempre y un día.

I've been held, I've been loved,He sido sostenido, he sido amado,

You wrapped your arms around me.Envolviste tus brazos a mi alrededor.

You saved me, you helped me -Me salvaste, me ayudaste -

Now solitude is no more.Ahora la soledad ya no existe.