Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いつからこんなに退屈になったItsu kara konna ni taikutsu ni natta?¿Itsu kara konna ni taikutsu ni natta?
変わり果てた世の中Kawari hateta yo no nakaKawari hateta yo no naka
僕以外はみんな幸せそうにBoku igai wa minna shiawase sou niBoku igai wa minna shiawase sou ni
SNSで見せる笑顔Sns de miseru egaoSns de miseru egao
はじめっから形だけのHajime kkara katachi dake noHajime kkkara katachi dake no
張りぼてからできたお城Haribote kara dekita oshiroHaribote kara dekita oshiro
考え方次第だと自分に言い聞かせる so whatKangaekata shidai da to jibun ni ii kikaseru so what?Kangaekata shidai da a jibun ni ii kikaseru y qué?
あっちどいてな！余計なプライドはAcchi doite na! Yokei na puraido wa!Acchi doite na! ¡Yokei na puraido wa!
It's all about my life and I'm a hero!It's all about my life and I'm a hero!¡Todo se trata de mi vida y soy un héroe!
嫌になることだらけでもIya ni naru koto darake demoIya ni naru koto darake demo
すべてはup to me！Fo shoSubete wa up to me! Fo sho!¡Subete se me ha subido! ¡Fo sho!
Break it down, break it downBreak it down, break it downDescomponerlo, descomponerlo
Break it down, break it downBreak it down, break it downDescomponerlo, descomponerlo
Shush! Turn up!Shush! Turn up!¡Cállense! ¡Sube!
ほらな！オレが！主役だHora na! Ore ga! Shuyaku da!¡Hora na! ¡Ore ga! ¡Shuyaku da!
Oh spotlight spotlightOh spotlight spotlightFoco de luz Oh
Turn it on now!Turn it on now!¡Enciéndete ahora!
すべては自分次第さSubete wa jibun shidai sa!¡Subete wa jibun shidai sa!
Oh my God!Oh my God!¡Dios mío!
Oh delight in lifeOh delight in lifeOh deleite en la vida
Oh turn up turn upOh turn up turn upOh, sube, sube
Oh turn up turn upOh turn up turn upOh, sube, sube
どこから狂い始めたのかDoko kara kurui hajimeta no kaDoko kara kurui hajimeta no ka
冷たい表面の中Tsumetai gamen no nakaTsumetai gamen no naka
いいね！とか（ハート）で決まる自己評価Ii ne! Toka (haato) de kimaru jiko hyouka¡No! Toka (haato) de kimaru jiko hyouka
振り回される even nowFuri mawasareru even nowFuri mawasareru incluso ahora
今日も気づけば tryin' to act likeKyou mo kizukeba tryin' to act likeKyou mo kizukeba tratando de actuar como
イケてるふり alrightIketeru furi alrightIketeru furi está bien
コンプレックスはそっと隠してKonpurekkusu wa sotto kakushiteKonpurekkusu wa sotto kakushita
友達とまたセルフィーをアップして alrightTomodachi to mata selfie wo appu shite alrightTomodachi a mata selfie wo appu shite bien
でもなんか足りない I'm sick of party nightDemo nanka tarinai I'm sick of party nightDemo nanka tarinai Estoy harto de la noche de fiesta
リアルはそんなんじゃないRiaru wa sonnan janaiRiaru wa sonnan janai
Nobody tells me what to do I'm goin' my wayNobody tells me what to do I'm goin' my wayNadie me dirá qué hacer. Voy a mi camino
自分らしく進めJibun rashiku susumeJibun rashiku susume
Break it down, break it downBreak it down, break it downDescomponerlo, descomponerlo
Break it down, break it downBreak it down, break it downDescomponerlo, descomponerlo
Shush! Turn up!Shush! Turn up!¡Cállense! ¡Sube!
見てな！オレが！主役だMite na! Ore ga! Shuyaku da!¡Ácaro na! ¡Ore ga! ¡Shuyaku da!
Oh spotlight spotlightOh spotlight spotlightFoco de luz Oh
Turn it on now!Turn it on now!¡Enciéndete ahora!
すべては自分次第さSubete wa jibun shidai sa!¡Subete wa jibun shidai sa!
Oh my God!Oh my God!¡Dios mío!
Oh delight in lifeOh delight in lifeOh deleite en la vida
Oh turn up turn upOh turn up turn upOh, sube, sube
Oh turn up turn upOh turn up turn upOh, sube, sube
一度きりの人生なら一秒もIchido kiri no jinsei nara ichibyou moIchido kiri no jinsei nara ichibyou mo
無駄にはしたくない babyMuda ni wa shitakunai babyMuda ni wa shitakunai baby
誰かと比べるのはやめようDare ka to kuraberu no wa yameyouAtrévete ka a kuraberu no wa yameyou
自分らしく進めJibun rashiku susumeJibun rashiku susume
Shush! Turn up!Shush! Turn up!¡Cállense! ¡Sube!
ほらな！オレが！主役だHora na! Ore ga! Shuyaku da!¡Hora na! ¡Ore ga! ¡Shuyaku da!
Oh spotlight spotlightOh spotlight spotlightFoco de luz Oh
Turn it on now!Turn it on now!¡Enciéndete ahora!
すべては自分次第さSubete wa jibun shidai sa!¡Subete wa jibun shidai sa!
Oh my God!Oh my God!¡Dios mío!
Oh delight in lifeOh delight in lifeOh deleite en la vida
Oh turn up turn upOh turn up turn upOh, sube, sube
Oh turn up turn upOh turn up turn upOh, sube, sube