Lyrics translated into Español · See the original lyrics
이 늦은 밤 너의 calli neujeun bam neoui callEn esta noche tardía, tu llamada
어딘지 넌 물어봐eodinji neon mureobwaPreguntas de dónde estoy
그냥 이라며 (oo-oh)geunyang iramyeo (oo-oh)Simplemente dices que sí (oo-oh)
난 이제 막 누웠어nan ije mak nuwosseoAcabo de acostarme
본심을 숨겨 뇌는 채bonsimeul sumgyeo noeun chaeOcultando mis verdaderos sentimientos
You know it (you know it), oo-ohYou know it (you know it), oo-ohTú lo sabes (tú lo sabes), oo-oh
Oh, yeah-yeah-yeahOh, yeah-yeah-yeahOh, sí-sí-sí
Why did you call me baby?Why did you call me baby?¿Por qué me llamas cariño?
어디서 뭐해 넌eodiseo mwohae neon¿Qué estás haciendo y dónde estás?
갑자기 배고프다 왜 해gapjagi baegopeuda wae haeDe repente tienes hambre, ¿por qué?
Just tell me it's true (tu-ru-tu)Just tell me it's true (tu-ru-tu)Solo dime que es verdad (tu-ru-tu)
If you tell me it’s trueIf you tell me it’s trueSi me dices que es verdad
I know it babyI know it babyLo sé, cariño
사실 알고 있지만 (huh)sasil algo itjiman (huh)Aunque sé la verdad (huh)
Just tell me it's true (tu-ru-tu)Just tell me it's true (tu-ru-tu)Solo dime que es verdad (tu-ru-tu)
니가 더 솔직해진다면niga deo soljikaejindamyeonSi te vuelves más sincero
I'm going right nowI'm going right nowVoy directo hacia ti
너의 눈앞까지 (huh)neoui nunapekkaji (huh)Hasta estar frente a tus ojos (huh)
If you love me, love me, love meIf you love me, love me, lovе meSi me amas, ámame, ámame
Why you calling tonight when i’m sippin'Why you calling tonight when i’m sippin'¿Por qué llamas esta noche cuando estoy tomando algo?
너의 전화를 기다린 이른 secret (secret)neoui jеonhwareul gidarin ireun secret (secret)Un secreto que esperaba tu llamada temprana (secreto)
밀고 당기는 지선 (yeah)milgo danggineun jiseun (yeah)Una línea que se empuja y se tira (sí)
내겐 지친 일이 돼버렸으니까? (yeah, yeah, yeah)naegen jichin iri dwaebeoryeosseunikka? (yeah, yeah, yeah)¿Por qué te has convertido en un problema para mí? (sí, sí, sí)
Just tell me (yeah)Just tell me (yeah)Solo dime (sí)
배 come to mi casabae come to mi casaVen a mi casa
집으로 가자 잔에 i'm tarzanjibeuro gaja jane i'm tarzanVamos a casa, en la copa soy Tarzán
넌 열 배로 아름다워neon yeol baero areumdawoEres diez veces más hermosa
내 옆에 앉아nae yeope anjaSiéntate a mi lado
걱정 말고 안겨도 돼geokjeong malgo angyeodo dwaeNo te preocupes, puedes abrazarme
Stop playin' with me (stop playin' with me)Stop playin' with me (stop playin' with me)Deja de jugar conmigo (deja de jugar conmigo)
Why did you call me baby?Why did you call me baby?¿Por qué me llamas cariño?
어디서 뭐해 넌eodiseo mwohae neon¿Qué estás haciendo y dónde estás?
갑자기 심심하다 왜 해gapjagi simsimhada wae haeDe repente estás aburrido, ¿por qué?
Just tell me it's true (tu-ru-tu)Just tell me it's true (tu-ru-tu)Solo dime que es verdad (tu-ru-tu)
If you tell me it's trueIf you tell me it's trueSi me dices que es verdad
I know it babyI know it babyLo sé, cariño
사실 알고 있지만 (huh)sasil algo itjiman (huh)Aunque sé la verdad (huh)
Just tell me it's true (tu-ru-tu)Just tell me it's true (tu-ru-tu)Solo dime que es verdad (tu-ru-tu)
니가 더 솔직해진다면niga deo soljikaejindamyeonSi te vuelves más sincero
I’m going right nowI’m going right nowVoy directo hacia ti
너의 눈앞까지 (huh)neoui nunapekkaji (huh)Hasta estar frente a tus ojos (huh)
If you love me, love me, love meIf you love me, love me, love meSi me amas, ámame, ámame
Divin’ to you (to you)Divin’ to you (to you)Sumergiéndome en ti (en ti)
Stuck in with youStuck in with youAtrapado contigo
날 당겨줘 니 곁에 떨어지지 않게nal danggyeojwo ni gyeote tteoreojiji ankeTírame hacia ti, no caeré lejos de ti
너가 날 원할 때neoga nal wonhal ttaeCuando me necesites
난 니 옆에 언제라도 난 달려 갈게, yeahnan ni yeope eonjerado nan dallyeo galge, yeahCorreré hacia ti en cualquier momento, sí
Just tell me it's true (tu-ru-tu)Just tell me it's true (tu-ru-tu)Solo dime que es verdad (tu-ru-tu)
If you tell me it’s trueIf you tell me it’s trueSi me dices que es verdad
I know it babyI know it babyLo sé, cariño
사실 알고 있지만 (huh)sasil algo itjiman (huh)Aunque sé la verdad (huh)
Just tell me it's true (tu-ru-tu)Just tell me it's true (tu-ru-tu)Solo dime que es verdad (tu-ru-tu)
니가 더 솔직해진다면niga deo soljikaejindamyeonSi te vuelves más sincero
I'm going right nowI'm going right nowVoy directo hacia ti
너의 눈앞까지 (huh)neoui nunapekkaji (huh)Hasta estar frente a tus ojos (huh)
If you love me, love me, love meIf you love me, love me, love meSi me amas, ámame, ámame
If you love me, love me, love meIf you love me, love me, love meSi me amas, ámame, ámame
If you love me, love me, love meIf you love me, love me, love meSi me amas, ámame, ámame