Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きみのそのまなざし ぼくをかがやかせてkimi no sono manazashi boku wo kagayakasetekimi no sono manazashi boku wo kagayakasete
すぎたふたりのきれいなメモリーsugita futari no kirei na memorysugita futari no kirei na memory
てをにぎるぎゅっとこのむねにそっとte wo nigiru gyutto kono mune ni sottote wo nigiru gyutto kono mune ni sotto
きもちをとどけるkimochi wo todokerukimochi wo todokeru
からっぽになってさむいこころのなかkarappo ni natte samui kokoro no nakakarappo ni natte samui kokoro no naka
ひびいてるよまだきみのこえがhibiiteru yo mada kimi no koe gahibiiteru yo mada kimi no koe ga
わらうりゆうをいつもきみがぼくにくれたよwarau riyuu wo itsumo kimi ga boku ni kureta yowarau riyuu wo itsumo kimi ga boku ni kureta yo
ひとみがまぶしいてらされてたよhitomi ga mabushii terasareteta yohitomi ga mabushii terasareteta yo
ああ I just you to remember meay i just you to remember meay yo sólo para que me recuerdes
きみおもうことがremedykimi omou koto ga remedykimi omou koto ga remedio
You're my oxygen あたりまえでYou're my oxygen atarimae deEres mi oxigeno atarimae de
いまたりないからくるしいima tarinai kara kurushiiima tarinai kara kurushii
たにんのふたりがだんだんとにてきたtanin no futari ga dandan to nitekitatanin no futari ga dandan para nitekita
かさねたおもいでがのこってるkasaneta omoide ga nokotterukasaneta omoide ga nokotteru
かたよせてきいたうたなりはじめkatayosete kiita uta nari hajimekatayosete kiita uta nari hajime
なまえよびあってnamae yobiattenamae yobiatte
よるをあかしたねyoru wo akashita neyoru wo akashita ne
しあわせなひびがこいしくてうたうきみへshiawase na hibi ga koishikute utau kimi eShiawase na hibi ga koishikute utau kimi e
きみのためいまうたうねkimi no tame ima utau nekimi no tame ima utau ne
ぼくのことのこしておいてよboku no koto nokoshite oite yoboku no koto nokoshite oite yo
こころのなかおくそこkokoro no naka okusokokokoro no naka okusoko
まもるねたいせつにしてそばにおくmamoru ne taisetsu ni shite soba ni okumamoru ne taisetsu ni shite soba ni oku
きみのメモリーぼくたちのメロディーkimi no memory bokutachi no melodykimi no memoria bokutachi no melodía
きみへとkimi e tokimi e a
ときがすぎるとうすれはじめるよtoki ga sugiru to usure hajimeru yotoki ga sugiru para usar hajimeru yo
ぼくらのいろもうすぐしろbokura no iro mousugu shirobokura no iro mousugu shiro
おなじゆめみようきもちもおなじonaji yume miyou kimochi mo onajionaji yume miyou kimochi mo onaji
はなさかすまでおなじばしょにいてよhana sakasu made onaji basho ni ite yohana sakasu hizo onaji basho ni ite yo
かたよせてきいたうたなりはじめkatayosete kiita uta nari hajimekatayosete kiita uta nari hajime
なまえよびあってnamae yobiattenamae yobiatte
よるをあかしたねyoru wo akashita neyoru wo akashita ne
しあわせなひびがこいしくてうたうきみへshiawase na hibi ga koishikute utau kimi eShiawase na hibi ga koishikute utau kimi e
きみのためいまうたうねkimi no tame ima utau nekimi no tame ima utau ne
ぼくのことのこしておいてよboku no koto nokoshite oite yoboku no koto nokoshite oite yo
こころのなかおくそこkokoro no naka okusokokokoro no naka okusoko
まもるねたいせつにしてそばにおくmamoru ne taisetsu ni shite soba ni okumamoru ne taisetsu ni shite soba ni oku
きみのメモリーぼくたちのメロディーkimi no memory bokutachi no melodykimi no memoria bokutachi no melodía
YeahYeahSí. - ¿Sí
ぼくのときはとまりきみのときはこのままうごきboku no toki wa tomari kimi no toki wa konomama ugokiboku no toki wa tomari kimi no toki wa konomama ugoki
このじさはうめるにはどうすればいいkono jisa wa umeru ni wa dou sureba iikono jisa wa umeru ni wa dou sureba ii
すすむはるはまたかさなるsusumu haru wa mata kasanaru?¿Susumu Haru wa mata Kasanaru?
そのたいようのようなsmilesono taiyou no you na smilesono taiyou no te na sonrisa
もうみれないひあたらないmou mirenai hiataranaimou mirenai hiataranai
こころそだてるためI need your lightkokoro sodateru tame I need your lightkokoro sodateru doma necesito tu luz
せめていいおもいででおわりたいsemete ii omoide de owaritaisemete ii omoide de owaritai
don't forgetふたりあゆんでたdon't forget futari ayundetano olvides futari ayundeta
となりでぼくとわらったことtonari de boku to waratta kototonari de boku a waratta koto
きみのひとかけらのこらずとってよぼくからkimi no hitokakera nokorazu totte yo boku karakimi no hitokakera nokorazu totte yo boku kara
うつくしくうたうきみへutsukushiku utau kimi eutsukushiku utau kimi e
きみのためいまうたうねkimi no tame ima utau nekimi no tame ima utau ne
ぼくのことのこしておいてよboku no koto nokoshite oite yoboku no koto nokoshite oite yo
こころのなかおくそこkokoro no naka okusokokokoro no naka okusoko
まもるねたいせつにしてそばにおくmamoru ne taisetsu ni shite soba ni okumamoru ne taisetsu ni shite soba ni oku
きみのメモリーぼくたちのメロディーkimi no memory bokutachi no melodykimi no memoria bokutachi no melodía
YeahYeahSí. - ¿Sí
ぼくのことかんじていてよだきしめてよboku no koto kanjite ite yo dakishimete yoboku no koto kanjite ite ite ite yo dakishimete yo
ぼくのことかんじていてよだきしめてよboku no koto kanjite ite yo dakishimete yoboku no koto kanjite ite ite ite yo dakishimete yo