Lyrics translated into Español · See the original lyrics
거기 손 들어 들어Geogi son deureo deureoGeogi, levántalas, levántalas
손들어 들어 (put’em up put’em up)Sondeureo deureo (put’em up put’em up)Sostenlas, levántalas (levántalas, levántalas)
꼼짝 말어 말어 말어Kkomjjak mareo mareo mareoBrilla, brilla, brilla
말어 말어 말어 (nanananana nanananana)Mareo mareo mareo (nanananana nanananana)Brilla, brilla, brilla (nanananana, nanananana)
왜 내 맘 흔들어 들어Wae nae mam heundeureo deureo¿Por qué mi corazón late tan fuerte?
흔들어 들어 (거기서 거기서)Heundeureo deureo (geogiseo geogiseo)Late, late (aquí, aquí)
너무 맘에 들어 들어 들어Neomu mame deureo deureo deureoDemasiado late, late, late
들어 들어 들어 (nanananana nanananana)Deureo deureo deureo (nanananana nanananana)Late, late, late (nanananana, nanananana)
왜 지나가는 사람 마음을 훔쳐Wae jinaganeun saram maeumeul humchyeo¿Por qué la gente que se va lastima mi corazón?
이대로 떠나면 내 마음 다쳐Idaero tteonamyeon nae maeum dachyeoSi te vas así, lastimas mi corazón
보아하니 남의 맘 훔친 게 이게 처음Boahani namui mam humchin ge ige cheomeunLo que veo es que el corazón de alguien está herido
아닌 것 같은데 왜 모른척해Anin geot gateunde wae moreuncheokhaeNo es lo que parece, ¿por qué no lo entiendes?
그런 미모로 돌아다니면 안돼Geureon mimoro doradanimyeon andwaeSi vuelves con esa actitud, no está bien
남자들이 너무 위험해요Namjadeuri neomu wiheomhaeyoLos hombres son muy peligrosos
오 너무 위험해 잡으러 왔어O neomu wiheomhae jabeureo wasseoOh, es muy peligroso, me atrapaste
What’s up girl 나랑 좀 가져야겠어What’s up girl narang jom gajwoyagesseo¿Qué pasa, chica? Quiero que me des un poco
널 처음 본 순간부터Neol cheom bon sunganbuteoDesde el momento en que te vi
멈추지 않아 심장소리가Meomchuji anha simjangsorigaNo puedo detener el sonido de mi corazón
내 맘을 훔쳐간 널Nae mameul humchyeogan neolNo puedo guardarte
이대로 가만히 보내줄 수 없어Idaero gamanhi bonaejul su eopseoNo puedo simplemente dejarte así
더 알고 싶어 니가Deo algo sipeo nigaQuiero saber más de ti
살사티 모든걸 좋아하고 싶어Satsathi modeungeol josahago sipeoQuiero saber todo sobre ti
이제 너는 어디 못 가Ije neoneun eodi mot gaAhora, ¿a dónde vas?
잡힌 거야 절대로 풀어주지 않아Japhin geoya jeoldaero pureo juji anhaEstás atrapada, no puedes escapar
거기 손 들어 들어Geogi son deureo deureoGeogi, levántalas, levántalas
손들어 들어 (put’em up put’em up)Sondeureo deureo (put’em up put’em up)Sostenlas, levántalas (levántalas, levántalas)
꼼짝 말어 말어 말어Kkomjjak mareo mareo mareoBrilla, brilla, brilla
말어 말어 말어 (nanananana nanananana)Mareo mareo mareo (nanananana nanananana)Brilla, brilla, brilla (nanananana, nanananana)
왜 내 맘 흔들어 들어Wae nae mam heundeureo deureo¿Por qué mi corazón late tan fuerte?
흔들어 들어 (거기서 거기서)Heundeureo deureo (geogiseo geogiseo)Late, late (aquí, aquí)
너무 맘에 들어 들어 들어Neomu mame deureo deureo deureoDemasiado late, late
들어 들어 들어 (nanananana nanananana)Deureo deureo deureo (nanananana nanananana)Late, late (nanananana, nanananana)
피의잔은 묵비권을 행사할 수 있죠Piuijaneun mukbigwoneul haengsahal su itjyoPuedo celebrar un funeral para mi orgullo herido
변호사도 선임할 수 있지만 있죠Byeonhosado seonimhal su itjiman itjyoPuedo ser un caballero incluso si cambio
풀려나긴 쉽지 않을 거에요 알죠Pullyeonagin swipji anheul geoeyo aljyoNo quiero ser un cobarde, lo sabes
모르겠으면 거울 한번 봐봐요 좀Moreugesseumyeon geoureul hanbeon bwabwayo jomSi no lo entiendes, míralo una vez, solo un poco
그런 미모로 돌아다니면 안돼Geureon mimoro doradanimyeon andwaeSi vuelves con esa actitud, no está bien
남자들이 숨 넘어오겠죠Namjadeuri sum neomeogayoLos hombres se desmayan
오 너무 위험해 잡으러 왔어O neomu wiheomhae jabeureo wasseoOh, es muy peligroso, me atrapaste
What’s up girl 나랑 좀 가져야겠어What’s up girl narang jom gajwoyagesseo¿Qué pasa, chica? Quiero que me des un poco
널 처음 본 순간부터Neol cheom bon sunganbuteoDesde el momento en que te vi
멈추지 않아 심장소리가Meomchuji anha simjangsorigaNo puedo detener el sonido de mi corazón
내 맘을 훔쳐간 널Nae mameul humchyeogan neolNo puedo guardarte
이대로 가만히 보내줄 수 없어Idaero gamanhi bonaejul su eopseoNo puedo simplemente dejarte así
더 알고 싶어 니가Deo algo sipeo nigaQuiero saber más de ti
살사티 모든걸 좋아하고 싶어Satsathi modeungeol josahago sipeoQuiero saber todo sobre ti
이제 너는 어디 못 가Ije neoneun eodi mot gaAhora, ¿a dónde vas?
잡힌 거야 절대로 풀어주지 않아Japhin geoya jeoldaero pureo juji anhaEstás atrapada, no puedes escapar
두려워 마 절대 널Duryeowo ma jeoldae neolNo tengas miedo, nunca te dejaré
해치지 않으니 걱정 마Haechiji anheuni geokjeong maNo te preocupes si no puedes hacerlo
이리와 봐 내 포로가 되면Iriwa bwa nae poroga doemyeonMira, si mi corazón se rompe
절대로 후회하지 않아Jeoldaero huhoehaji anhaNo me arrepentiré
두려워 마 절대 널Duryeowo ma jeoldae neolNo tengas miedo, nunca te dejaré
해치지 않으니 걱정 마Haechiji anheuni geokjeong maNo te preocupes si no puedes hacerlo
이리와 봐 내 포로가 되면Iriwa bwa nae poroga doemyeonMira, si mi corazón se rompe
후회하지 않아Huhoe haji anhaNo me arrepentiré
거기 손 들어 들어Geogi son deureo deureoGeogi, levántalas, levántalas
손들어 들어 (put’em up put’em up)Sondeureo deureo (put’em up put’em up)Sostenlas, levántalas (levántalas, levántalas)
꼼짝 말어 말어 말어Kkomjjak mareo mareo mareoBrilla, brilla, brilla
말어 말어 말어 (nanananana nanananana)Mareo mareo mareo (nanananana nanananana)Brilla, brilla, brilla (nanananana, nanananana)
왜 내 맘 흔들어 들어Wae nae mam heundeureo deureo¿Por qué mi corazón late tan fuerte?
흔들어 들어 (거기서 거기서)Heundeureo deureo (geogiseo geogiseo)Late, late (aquí, aquí)
너무 맘에 들어 들어 들어Neomu mame deureo deureo deureoDemasiado late, late
들어 들어 들어 (nanananana nanananana)Deureo deureo deureo (nanananana nanananana)Late, late (nanananana, nanananana)
거기 손 들어 들어Geogi son deureo deureoGeogi, levántalas, levántalas
손들어 들어Sondeureo deureoSostenlas, levántalas
꼼짝 말어 말어 말어Kkomjjak mareo mareo mareoBrilla, brilla, brilla
말어 말어 말어 (nanananana nanananana)Mareo mareo mareo (nanananana nanananana)Brilla, brilla, brilla (nanananana, nanananana)
왜 내 맘 흔들어 들어Wae nae mam heundeureo deureo¿Por qué mi corazón late tan fuerte?
흔들어 들어 (거기서 거기서)Heundeureo deureo (geogiseo geogiseo)Late, late (aquí, aquí)
너무 맘에 들어 들어 들어Neomu mame deureo deureo deureoDemasiado late, late
들어 들어 들어 (nanananana nanananana)Deureo deureo deureo (nanananana nanananana)Late, late (nanananana, nanananana)