Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I need you want you きみはフリーズI need you want you kimi wa furiizuNecesito que quieras Kimi wa furiizu
I need you want you かんがえちゅうI need you want you kangae chuuNecesito que quieras kangae chuu
I need you want you ただ I want you ohI need you want you tada I want you ohNecesito que te quieras tada Te quiero oh
I need you want you まだまよいちゅう ohI need you want you mada mayoi chuu ohNecesito que te quieras mada mayoi chuu oh
Oh baby I'm doing moon walkingOh baby I'm doing moon walkingOh nena, estoy haciendo la luna caminando
きみは deep thinking just look around さあこたえてKimi wa deep thinking just look around saa kotaeteKimi wa pensamiento profundo sólo mirar alrededor saa kotaete
Uh 10びょうかぞえる ma heartUh 10-byou kazoeru ma heartUh 10-byou kazoeru ma corazón
ぼくだけでうめつくしてみせるBoku dake de ume tsukushite miseruBoku dake de ume tsukushite miseru
Do you wanna know my name uhDo you wanna know my name uh¿Quieres saber mi nombre?
Don't worry about it I want it moreDon't worry about it I want it moreNo te preocupes, lo quiero más
ごまかしたってぜんぶむだだってGomakashita tte zenbu muda datteGomakashita tte zenbu muda datte
どうせばれてんだ oh yeahDouse bare tenda oh yeahDouse desnuda tenda oh sí
じっさいどうおもうの? とまどうそのひとみJissai dou omou no? Tomadou sono hitomiJissai dou omou no? Tomadou sono hitomi
みつめてるだけでどきどきするんだよMitsumeteru dake de doki doki surunda yoMitsumeteru dake de doki doki surunda yo
きみのすべてがいとしいからKimi no subete ga itoshii karaKimi no subete ga itoshii kara
きめたのさもうてにいれるきっとKimeta no sa mou te ni ireru kittoKimeta no sa mou te ni ireru kitto
かけひきなんてやめにしようKakehiki nante yame ni shiyouKakehiki nante yame ni shiyou
むねの奥がすりきれそうだMune no oku ga surikire sou daMune no oku ga surikire sou da
ようすみしてないでとびこもうよ babyYousu mishitenai de tobi komou yo babyYousu mishitenai de tobi komou yo baby
Oh めぐりめぐる pain everydayOh meguri meguru pain everydayOh meguri meguru dolor todos los días
すくえるのはただきみだけSukueru no wa tada kimi dakeSukueru no wa tada kimi dake
No no ぼくだけをしんじなよ babyNo no boku dake wo shinji na yo babyNo boku dake wo shinji na yo bebé
I can't no more I can not wait no moreI can't no more I can not wait no moreNo puedo más, no puedo esperar más
よすべてをきみはうばってYo subete wo kimi wa ubatteYo subete wo kimi wa ubatte
びねつがさめない but I'm okayBinetsu ga samenai but I'm okayBinetsu ga samenai pero estoy bien
Lock onさせたのはだれ?Lock on saseta no wa dare?¿Te fijaste en Saseta no wa dare?
そらでもとべそうさ anytime so high, alrightSora demo tobesou sa anytime so high, alrightSora demo tobesou sa en cualquier momento tan alto, bien
I'm a apollo you're nasaI'm a apollo you're nasaSoy un Apolo. Tú eres la NASA
Show me the way to you my girlShow me the way to you my girlMuéstrame el camino hacia ti mi chica
きみのanswerだけがしる my shineKimi no answer dake ga shiru my shineKimi no responde dake ga shiru mi brillo
そのいたずらなゆびからみつくしせんもSono itazura na yubi karami tsuku shisen moSono itazura na yubi karami tsuku shisen mo
それってどんないみ? よかんは bad feelSore tte donna imi? Yokan wa bad feel¿Duele tte donna imi? Yokan wa mala sensación
これがさいごの ask out oh baby pleaseKore ga saigo no ask out oh baby pleaseKore ga saigo no pregunte a salir oh bebé por favor
きみのすべてがほしいからKimi no subete ga hoshii karaKimi no subete ga hoshii kara
にがさないもうこたえならきっとNigasanai mou kotae nara kittoNigasanai mou kotae nara kitto
これでさいごさおわらせようKore de saigo sa owarase youKore de saigo sa owarase usted
むねの奥がはれつしそうさMune no oku ga haretsu shisou saMune no oku ga haretsu shisou sa
もうむりもうそもひつようない babyMou muri mo uso mo hitsuyou nai babyMou muri mo uso mo hitsuyou nai baby
Oh おわりのない pain everydayOh owari no nai pain everydayOh owari no nai dolor todos los días
けりをつけるそうさここでKeri wo tsukeru sou sa koko deKeri wo tsukeru sou sa koko de
No no きみだけさしんじなよ babyNo no kimi dake sa shinji nayo babyNo kimi dake sa shinji nayo baby
I can't no more I can not wait no moreI can't no more I can not wait no moreNo puedo más, no puedo esperar más
I need you want you なやまないで baby (I understand it)I need you want you nayamanai de baby (I understand it)Necesito que quieras nayamanai de bebé (lo emprendo)
I need you want you かくさんないでもう (baby, you know?)I need you want you kakusanai de mou (baby, you know?)Necesito que quieras kakusanai de mou (bebé, ¿sabes?)
Excuse me? きみが my special?Excuse me? Kimi ga my special?¿Perdone? ¿Kimi ga mi especial?
SorryけどそれはないなSorry kedo sore wa nai naLo siento kedo dolor wa nai na
きみとおなじさ that's alrightKimi to onaji sa that's alrightKimi a onaji sa eso está bien
きみのすべてがいとしいからKimi no subete ga itoshii karaKimi no subete ga itoshii kara
きめたのさもうてにいれるきっとKimeta no sa mou te ni ireru kittoKimeta no sa mou te ni ireru kitto
かけひきなんてやめにしようKakehiki nante yame ni shiyouKakehiki nante yame ni shiyou
むねの奥がすりきれそうだMune no oku ga surikire sou saMune no oku ga surikire sou sa
ようすみしてないでとびこもうよ babyYousu mishitenai de tobi komou yo babyYousu mishitenai de tobi komou yo baby
Oh めぐりめぐる pain everydayOh meguri meguru pain everydayOh meguri meguru dolor todos los días
すくえるのはただきみだけSukueru no wa tada kimi dakeSukueru no wa tada kimi dake
No no ぼくだけをしんじなよ babyNo no boku dake wo shinji na yo babyNo boku dake wo shinji na yo bebé
I can't no more I can not wait no moreI can't no more I can not wait no moreNo puedo más, no puedo esperar más