Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm furious motionlessEstoy furioso e inmóvil
Powerless and prisonerSin poder y prisionero
Mad with rageLoco de rabia
Time's going away notionlessEl tiempo se va sin noción
Someone should pay!¡Alguien debería pagar!
Someone should suffer!¡Alguien debería sufrir!
Nothing's divine!¡Nada es divino!
So human! Destruction!¡Tan humano! ¡Destrucción!
Eternity has been dissolved around meLa eternidad se ha disuelto a mi alrededor
Who dares? I'm conscious¿Quién se atreve? Estoy consciente
Aware of oblivionConsciente del olvido
I'm alive!¡Estoy vivo!
I gave my life to scienceDi mi vida por la ciencia
So that the ignorants may go forwardPara que los ignorantes puedan avanzar
I hate them all weak and uselessLos odio a todos, débiles e inútiles
I will survive and only I do matterSobreviviré y solo yo importo
Rebirth of sensesRenacimiento de los sentidos
My strength comes back tenfoldMi fuerza regresa con fuerza
You silly old fool¡Tonto viejo necio!
Give me the power!¡Dame el poder!
History goes on, my history goes into it.La historia continúa, mi historia se une a ella
Like the others like me, I will lead them to releaseComo los demás como yo, los guiaré hacia la liberación
Who are they, these rockless bastards?¿Quiénes son, estos bastardos sin roca?
They give me power and let me use it as I want!¡Me dan poder y me dejan usarlo como quiera!
Die humanity die!¡Muere humanidad muere!
Do they really believe in their good acting?¿Realmente creen en su buena actuación?
Trapping minds in a biomechanical prison for centuriesAtrapando mentes en una prisión biomecánica por siglos
And then releasing them, while ordering them?¿Y luego liberándolos, mientras los ordenan?
You'll dieMorirás
I can destroyPuedo destruir
I want to guide the other souls that, as I didQuiero guiar a las otras almas que, como yo
Nearly feel into madnessCasi caen en la locura
I want to killQuiero matar
I can trick these monstersPuedo engañar a estos monstruos
Whose think they are creatorsQue creen ser creadores
They think they control everythingPiensan que controlan todo
They suppose that their aim will be oursSuponen que su objetivo será el nuestro
I give you my wordTe doy mi palabra
These survivors will join the deadEstos sobrevivientes se unirán a los muertos
The dead of this no-future species!¡Los muertos de esta especie sin futuro!
Separate networkRed separada
Spirit in the workEspíritu en la obra
Decoherence, diverted logicDecoherecia, lógica desviada
Everything is humanTodo es humano
Adam will fell!¡Adán caerá!