Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fiquei sabendo de uma coisaMe enteré de algo
Que vocês vão se amarrarQue les va a encantar
Descobri onde é a festinha da rua 17 aDescubrí dónde es la fiestita de la calle 17
Festinha fechada que eu quero me infiltrarUna fiesta privada a la que quiero infiltrarme
Mas não pode dar bandeira pra festinha não melarPero no hay que levantar sospechas para que la fiesta no se arruine
Mas quem já foi nunca fala como éPero quien ha ido nunca cuenta cómo es
Nunca diz o que aconteceNunca dice qué pasa
Nunca fala onde éNunca dice dónde es
Quando eu cheguei na portaCuando llegué a la puerta
Só havia uma restrição :Solo había una restricción:
Bote a roupa no cabideCuelga la ropa en el perchero
Aqui só entra peladãoAquí solo entra el que esté desnudo
Tira a blusinha, tira a sainhaQuítate la blusita, quítate la faldita
A calcinha e o sutiãLa bombacha y el corpiño
Tira a blusinha,tira a sainhaQuítate la blusita, quítate la faldita
Que essa festa vai rolar até amanhã de manhãQue esta fiesta va a durar hasta mañana por la mañana
Festinha do cabide lá na 17 aFiesta del perchero en la calle 17
Cê que tá de bobeira pinta por lá, que o bicho vai pegarSi estás aburrido, ven por aquí, que la cosa se va a poner buena
É só tirar a roupa não precisa nem pagarSolo tienes que quitarte la ropa, no hace falta ni pagar
Cê que tá de bobeira pinta por lá,que o bicho vai pegarSi estás aburrido, ven por aquí, que la cosa se va a poner buena
Lá pelas 3 da manhãPor ahí de las 3 de la mañana
Rapaziada muito lôcaLa gente muy loca
É muita azaração, e muito beijo na bocaHay mucho coqueteo y muchos besos en la boca
Ninguém e de ninguémNadie es de nadie
Vou sair pra guerriar, tenho que me dar bemVoy a salir a conquistar, tengo que salirme con la mía
Eu quero ver no que vai daQuiero ver en qué termina esto
Mas quem já foi nunca fala como éPero quien ha ido nunca cuenta cómo es
Nunca diz o que aconteceNunca dice qué pasa
Nunca fala onde éNunca dice dónde es
E sem falar nas outras coisasY sin mencionar las otras cosas
Que eu nem posso comentarQue ni puedo comentar
O horário é impróprio sua mãe pode pirarLa hora es inapropiada, tu mamá podría enloquecer
Vou falar rapidinho como faz pra chegar láTe voy a decir rápido cómo llegar allá
Pegue logo uma caneta que eu vou te explicarAgarra un lápiz que te voy a explicar
Contorne o escritório centralRodea la oficina central
Vire antes do sinal, procure meu opalãoGira antes del semáforo, busca mi Opala
Tu tá na festa meu irmãoEstás en la fiesta, hermano