Couchiching

There's a town they call OrilliaHay un pueblo que llaman Orillia

It is there of which I singEs allí de lo que canto

It is just above Lake SimcoeEstá justo arriba del Lago Simcoe

By Lake CouchichingJunto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oou-chi-ching, by Lake CouchichingCoo-oou-chi-ching, junto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oo-oou-chi-chingCoo-oo-oou-chi-ching

Across the raging NarrowsA través de los furiosos Estrechos

Casino Rama standsSe alza el Casino Rama

Where there once were only sparrowsDonde antes solo había gorriones

People come from other landsLa gente viene de otras tierras

To the west lie hills aplentyAl oeste hay colinas en abundancia

If skiing is your thingSi el esquí es lo tuyo

You can while away the summerPuedes pasar el verano

By Lake CouchichingJunto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oou-chi-ching, by Lake CouchichingCoo-oou-chi-ching, junto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oo-oou-chi-chingCoo-oo-oou-chi-ching

In Orillia they had moviesEn Orillia tenían películas

And sports and music tooY deportes y música también

And all around the shore lineY alrededor de la costa

Were the folks that we all knewEstaban las personas que todos conocíamos

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oou-chi-ching, by Lake CouchichingCoo-oou-chi-ching, junto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oo-oou-chi-chingCoo-oo-oou-chi-ching

Now I've spent my life in travelAhora he pasado mi vida viajando

Now I've spent my life in dustAhora he pasado mi vida en el polvo

Now I've spent my life in familyAhora he pasado mi vida en familia

Now I've spent my life in trustAhora he pasado mi vida en confianza

Any way you'd like to cut itDe cualquier manera que quieras verlo

It'll hit you with a pingTe golpeará con un zumbido

When you think about OrilliaCuando pienses en Orillia

And it's by Lake CouchichingY está junto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oou-chi-ching, by Lake CouchichingCoo-oou-chi-ching, junto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oo-oou-chi-chingCoo-oo-oou-chi-ching

When I get my final slumberCuando llegue mi último sueño

When I pawn my diamond ringCuando empeñe mi anillo de diamantes

I will do my final numberHaré mi número final

By Lake CouchichingJunto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oou-chi-ching, by Lake CouchichingCoo-oou-chi-ching, junto al Lago Couchiching

Couchiching, Couchiching, by Lake CouchichingCouchiching, Couchiching, junto al Lago Couchiching

Coo-oo-oou-chi-chingCoo-oo-oou-chi-ching