Gone

The sun is quittingEl sol se está retirando

It’s not the end of my raceNo es el fin de mi carrera

Though night is dispatchingAunque la noche está despachando

Savages at a furious paceSalvajes a un ritmo furioso

Silver and violetPlateado y violeta

Shadows run the lawnLas sombras corren por el césped

I got my antlers in the thicketTengo mis astas en el matorral

Of a dream where you’re goneDe un sueño donde te has ido

You’re goneTe has ido

And I’m not in your heartY no estoy en tu corazón

You’re goneTe has ido

Black hand painted across my mouthUna mano negra pintada en mi boca

I’m out of things to sayYa no tengo nada que decir

I am a few feet from myselfEstoy a unos metros de mí mismo

With a promise to stayCon la promesa de quedarme

As the wind inclinesMientras el viento se inclina

The waves hit your dockLas olas golpean tu muelle

My scarf is flapping something wickedMi bufanda ondea de manera malvada

Like it’s trying to talkComo si intentara hablar

Saying, “You’re goneDiciendo, 'Te has ido

Yeah, if you’re not in her heartSí, si no estás en su corazón

You’re goneTe has ido

Gone like that pink starDesaparecido como esa estrella rosa

Up there in the skyAllá arriba en el cielo

Gone and feeling half-realDesaparecido y sintiéndome medio real

On the edge of your life”En el borde de tu vida'

Come on, come onVamos, vamos

I can still push air, I’m not an actTodavía puedo respirar, no soy una actuación

Am I invisible to you now?¿Soy invisible para ti ahora?

Wait, don’t answer thatEspera, no respondas eso

I’m going to wake upVoy a despertar

Where I was on your lawnDonde estaba en tu césped

Where shadowy dreams are disappearingDonde los sueños sombríos están desapareciendo

In the light of your dawnEn la luz de tu amanecer

DawnAmanecer

And am I in your heart?¿Y estoy en tu corazón?

Or gone?¿O desaparecido?