Three Chords

Randpa Wilbur was the first to be savedRandpa Wilbur fue el primero en ser salvado

He traveled the country playing on the church stageViajó por el país tocando en el escenario de la iglesia

They'd pass the hat, that was all he was paidPasaban el sombrero, eso era todo lo que le pagaban

He was a dying breed long before his dayEra una especie en extinción mucho antes de su día

The lights came up and he brought them to tearsLas luces se encendieron y los hizo llorar

They'd run the aisle, talked in tongues and they cheeredCorrían por el pasillo, hablaban en lenguas y aplaudían

They asked him how he did it, his response was the sameLe preguntaban cómo lo hacía, su respuesta era la misma

There was a little voice inside that kept on calling his nameHabía una vocecita dentro que seguía llamando su nombre

That saidQue decía

Give 'em three chordsDales tres acordes

And the holy ghostY el espíritu santo

They'll start a-movingEmpezarán a moverse

And shaking on the floorY a temblar en el suelo

Don't let upNo te detengas

When they start to sweatCuando empiecen a sudar

They'll be dancing all night longEstarán bailando toda la noche

When revival hitsCuando llegue el avivamiento

Now watch 'em danceAhora míralos bailar

Go on and danceVamos y baila

Now Wilbur's gone and the path that he chartedAhora Wilbur se ha ido y el camino que trazó

Now it's up to me to carry on what he startedAhora depende de mí continuar lo que él empezó

The message is different, but the chords are the sameEl mensaje es diferente, pero los acordes son los mismos

Every night in the green room I hear him calling my nameCada noche en el camerino lo escucho llamando mi nombre

He saysÉl dice

Give 'em three chordsDales tres acordes

And some rock 'n rollY un poco de rock 'n roll

They start a-movingEmpezarán a moverse

And shaking on the floorY a temblar en el suelo

Don't let upNo te detengas

When they start to danceCuando empiecen a bailar

They'll be waving and a-clappingEstarán saludando y aplaudiendo

And a-shaking their handsY agitando sus manos

Oh, yeahOh, sí

There they goAhí van

They want to feel the rhythmQuieren sentir el ritmo

And they're ready for moreY están listos para más

So give 'em three chordsAsí que dales tres acordes

Give 'em three moreDales tres más

Now watch 'em danceAhora míralos bailar

Go on and danceVamos y baila

Go on and danceVamos y baila

Go on and danceVamos y baila

He gave 'em three chordsÉl les dio tres acordes

And the holy ghostY el espíritu santo

I give 'em rock 'n rollYo les doy rock 'n roll

Don't let upNo te detengas

When they start to danceCuando empiecen a bailar

They keep moving and a-shakingSiguen moviéndose y temblando

And a-waving their handsY saludando con las manos

Oh, yeahOh, sí

There they goAhí van

They want to feel the rhythmQuieren sentir el ritmo

And they're ready for moreY están listos para más

So give 'em three chordsAsí que dales tres acordes

And some rock 'n roll, yeahY un poco de rock 'n roll, sí

Now watch 'em danceAhora míralos bailar

Go watch 'em danceVe a verlos bailar

Go watch 'em danceVe a verlos bailar

Give 'em that organ Rodney!¡Dales ese órgano, Rodney!