Joan&Dylan

Goodbye June

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Every moment I am healing and I'm dealing with myselfCada momento estoy sanando y lidiando conmigo mismo

She's got me in a good place and I don't feel any painElla me tiene en un buen lugar y no siento ningún dolor

Beautiful visions, sparking decisions and I'm feeling right as rainHermosas visiones, decisiones chispeantes y me siento bien como la lluvia

I got something to sayTengo algo que decir

I, I got a feeling, I need you near meYo, yo tengo un presentimiento, te necesito cerca de mí

And if you're willing, we can ride the open roadY si estás dispuesta, podemos recorrer el camino abierto

We hear Joan and Dylan singingEscuchamos a Joan y Dylan cantando

But I'd hate to think that, it ain’t me you're looking forPero odiaría pensar que no soy yo a quien buscas

So what you looking for?Entonces, ¿qué estás buscando?

Every morning, got me smiling and I'm dialing up your nameCada mañana, me haces sonreír y marco tu nombre

We're driving west from Burbank, you got your hand on my legEstamos conduciendo hacia el oeste desde Burbank, tienes tu mano en mi pierna

Beautiful visions, sparking decisions and I'm feeling right as rainHermosas visiones, decisiones chispeantes y me siento bien como la lluvia

So what you want me to say?Entonces, ¿qué quieres que diga?

I, I got a feeling, I need you near meYo, yo tengo un presentimiento, te necesito cerca de mí

And if you're willing, we can ride the open roadY si estás dispuesta, podemos recorrer el camino abierto

We hear Joan and Dylan singingEscuchamos a Joan y Dylan cantando

But I'd hate to think that, it ain’t me you're looking forPero odiaría pensar que no soy yo a quien buscas

So what you looking for?Entonces, ¿qué estás buscando?

Beautiful visions spark my eyeHermosas visiones despiertan mi ojo

Casting shadows in my mindArrojando sombras en mi mente

Are you the one to make it right?¿Eres tú quien lo hará bien?

My hands are shakingMis manos tiemblan

From what my mouth just figured out it wants to sayPor lo que mi boca acaba de darse cuenta de que quiere decir

And this could be a mistakeY esto podría ser un error

I, I got a feeling, I need you near meYo, yo tengo un presentimiento, te necesito cerca de mí

And if you're willing, we can ride the open roadY si estás dispuesta, podemos recorrer el camino abierto

We hear Joan and Dylan singingEscuchamos a Joan y Dylan cantando

But I'd hate to think that, it ain’t me you're looking forPero odiaría pensar que no soy yo a quien buscas

(it ain’t me you're looking for)(no soy yo a quien buscas)

So what you looking for?Entonces, ¿qué estás buscando?