Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Try to turn awayTrata de apartarte
From the spectacle of living everydayDel espectáculo de vivir cada día
The fear you cultivateEl miedo que cultivas
The jingoist hysteriaLa histeria chovinista
The lust for blood for god and stateLa lujuria por sangre por dios y estado
Indoctrinate the children with your vitriol and liesIndoctrina a los niños con tu veneno y mentiras
Then poison their humanity put blinders on their eyesLuego envenena su humanidad, ponles anteojeras en los ojos
Flesh blood-burning lights a propaganda scamCarne sangre-luces ardientes, un fraude de propaganda
Sequestered and obedient to god and Uncle SamRecluidos y obedientes a dios y Tío Sam
First we need a threatPrimero necesitamos una amenaza
To the democratic interest we protectA los intereses democráticos que protegemos
Create an air of fearCrear un ambiente de miedo
So we can vilify then justifyPara poder vilipendiar y luego justificar
Support the troops who fight and dieApoyar a las tropas que luchan y mueren
They lie we dieEllos mienten, nosotros morimos