Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I heard you threw your phone awayEscuché que tiraste tu teléfono
A brave attempt at dodging sympathyUn valiente intento de evitar la compasión
And maybe you're rightY tal vez tengas razón
Who needs checking up on anyway?¿Quién necesita que lo revisen de todos modos?
But I remember when I felt my worstPero recuerdo cuando me sentí en mi peor momento
Its friends like you I called on firstSon amigos como tú a quienes llamé primero
The shadows of what seemed so sureLas sombras de lo que parecía tan seguro
Haunt you as you tread aloneTe persiguen mientras caminas solo
The empty house you bought with herLa casa vacía que compraste con ella
But even when you're torn apartPero incluso cuando estás destrozado
Worlds away I feel your painA kilómetros de distancia siento tu dolor
And carry you inside my heartY te llevo dentro de mi corazón
I will search my acquaintanceBuscaré entre mis conocidos
For a close-lipped friendPor un amigo discreto
With strength and understandingCon fuerza y comprensión
When I think Ive reached my endCuando creo que he llegado a mi límite
I want to hear your voice againQuiero escuchar tu voz de nuevo
And it would be so sadY sería tan triste
If I learned you never even tried to call me upSi descubriera que ni siquiera intentaste llamarme
But its not so badPero no es tan malo
When you remember you've got friends to pick you upCuando recuerdas que tienes amigos para levantarte