Article IV

Good Riddance

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

crawling through the mud all night longArrastrándose por el barro toda la noche

Hunted like rats by the Viet CongPerseguidos como ratas por el Viet Cong

Fields of death bodies piled up higherCampos de muerte, cuerpos apilados más alto

Through the silence of the Tet cease-fireA través del silencio del cese al fuego del Tet

The will to fight seems so long goneLa voluntad de luchar parece haber desaparecido hace mucho

While back at home they sing a protest songMientras en casa cantan una canción de protesta

They burned them once then they shot them twiceLos quemaron una vez, luego los dispararon dos veces

Shot three times for the blood of christDispararon tres veces por la sangre de Cristo

Sun sets of the days of rageEl sol se pone en los días de furia

What's said and done by the chosen onesLo dicho y hecho por los elegidos

Sun sets on the days of rageEl sol se pone en los días de furia

As your cities burn the revolution comesMientras tus ciudades arden, llega la revolución

Crowd control becomes a police stateEl control de multitudes se convierte en un estado policial

On the streets of Chicago 1968En las calles de Chicago 1968

The last call for civil libertyEl último llamado a la libertad civil

The black panthers versus o.p.d.Los Panteras Negras contra la policía de Oakland

From the Berkeley campus to the fields of Kent stateDesde el campus de Berkeley hasta los campos de la Universidad Estatal de Kent

The National Guard must retaliateLa Guardia Nacional debe retaliar

The guardsman smiled said he had as choiceEl guardia sonrió, dijo que no tenía elección

All he could see was the blood of ChristTodo lo que podía ver era la sangre de Cristo

You should see the things they've done todayDeberías ver las cosas que han hecho hoy

Our national guard firing into an unarmed crowdNuestra Guardia Nacional disparando contra una multitud desarmada

What about our human rights?¿Qué pasa con nuestros derechos humanos?

What about our sense of community?¿Qué pasa con nuestro sentido de comunidad?

First California then the worldPrimero California, luego el mundo