Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[poppa lq & gonzoe] (talking)[poppa lq & gonzoe] (hablando)
Yo (huh? ) it's me again (ahaaaha)Yo (¿eh?) soy yo de nuevo (ahaaaha)
Gonzoe (yeah) I wanna live a little bit (just a little bit)Gonzoe (sí) quiero vivir un poco (solo un poco)
[gonzoe][gonzoe]
Just one time (how many? ) one timeSolo una vez (¿cuántas veces?) una vez
Just one time (how many? ) one timeSolo una vez (¿cuántas veces?) una vez
Just one time (how many? ) one timeSolo una vez (¿cuántas veces?) una vez
Just one time, one timeSolo una vez, una vez
[verse 1 - gonzoe][verso 1 - gonzoe]
Me and my bitch was the closestMi chica y yo éramos los más cercanos
My bitch used to help me stack my dope upMi chica solía ayudarme a apilar mi droga
My bitch too, look at the game and funk this and smoke with meMi chica también, mira el juego y fuma conmigo
When there's no weed lightin roachesCuando no hay marihuana, encendiendo colillas
The same bitch when I'm doin the most and the brokestLa misma chica cuando estoy en mi peor momento y más pobre
She right thereElla está ahí
Awaken me out my nightmaresDespertándome de mis pesadillas
And tell my enemies to fuck offY diciéndole a mis enemigos que se jodan
And never ever scaredY nunca, nunca asustada
Givin me head anywhereDándome sexo oral en cualquier lugar
See my bitch never cares about affairsMi chica nunca se preocupa por los asuntos
Deceit along with the brainEngaño junto con el cerebro
The versace spread laid across the bedEl Versace extendido sobre la cama
Makin loveHaciendo el amor
Til the x is gone, bend over the tearHasta que el éxtasis se va, inclínate sobre la lágrima
Cause I love herPorque la amo
Seventeen, came with me and left her motherDiecisiete, vino conmigo y dejó a su madre
She's a hustles bitch that's on the underElla es una chica de negocios que está en lo bajo
Nigga, in the daytimeNegro, en el día
I look in her eyes and see her lifetimeMiro en sus ojos y veo su vida
And only on the block, a love like this you'll findY solo en la cuadra, un amor como este encontrarás
[gonzoe][gonzoe]
One time (how many? )Una vez (¿cuántas veces?)
One time (how many? )Una vez (¿cuántas veces?)
One time (how many? ) haUna vez (¿cuántas veces?) ja
[chorus - poppa lq] (repeat 2x)[estribillo - poppa lq] (repetir 2x)
I know you like to ballSé que te gusta derrochar
Shop and spend cheddar baby (one time)Comprar y gastar dinero, nena (una vez)
It's automatic and it's all for the better baby (one time)Es automático y es todo para mejor, nena (una vez)
Ain't nothin bringin if you fuckin with meNo hay nada que traiga si estás jodiendo conmigo
We go l-i-v-e with t-i-e-e (one time)Vamos en vivo con la l-i-v-e con la t-i-e-e (una vez)
[verse 2 - poppa lq][verso 2 - poppa lq]
Now this is what you better doAhora esto es lo que mejor haces
Get your paper collect your revenueObtén tu dinero, recoge tus ingresos
Don't let nobody else count your money but youNo dejes que nadie más cuente tu dinero excepto tú
Hope you wanna ball too?¿Espero que también quieras derrochar?
Oh what you willin to do?¿Oh, qué estás dispuesto a hacer?
Put your freedom on the line for this criminal crime?¿Pones tu libertad en juego por este crimen criminal?
Cause the bars and the walls with the peasant designPorque las barras y las paredes con el diseño campesino
Five hoes on your line shakin' they nasty behindsCinco putas en tu línea moviendo sus traseros asquerosos
Droppin with style, forty reptilesCayendo con estilo, cuarenta reptiles
Crystal by the gallonsCristal por los galones
Hollin at the stylinsGritando a los estilos
Dealin with the violinsLidiando con los violines
Trips to the eye lensViajes a la lente del ojo
California wildin to the fullestCalifornia descontrolada al máximo
What you thought?¿Qué pensaste?
So what you savin' for bro? your hoe can be boughtEntonces, ¿para qué estás ahorrando, hermano? tu chica puede ser comprada
It's all for salesTodo está en venta
She want the curlsElla quiere los rizos
Fresh out of the shellsRecién salidos de las conchas
High maintenanceAlto mantenimiento
Hair done, toe-nailsPeinado, uñas de los pies
Finger-nailsUñas de los dedos
Rockin shanellsVistiendo Chanel
Shoppin at blooming dellsComprando en Bloomingdale's
Flossin on the billFardando en la cuenta
Uppin and jumpin scrubsSubiendo y saltando a los fregones
At hells and bellsEn el infierno y las campanas
Split your male when you went to jailDivide tu macho cuando fuiste a la cárcel
Heaven or hellCielo o infierno
Chorus 2xCoro 2x
[verse 3 - gonzoe][verso 3 - gonzoe]
I got a gangsta bitchTengo una chica gangsta
That's why I love herPor eso la amo
Cover-up my wrong-doingsCubre mis malas acciones
Never lie to meNunca me miente
Bring some pies to meTrae algunas tartas para mí
Cross countryDe costa a costa
Cause we was hungryPorque teníamos hambre
She told me don't let it run meElla me dijo que no deje que me domine
Baby let's make it run from youNena, hagamos que huya de ti
For the love of moneyPor amor al dinero
And pimpin's smoke on meY el chisme de los chulos sobre mí
Shit my bitch was downMierda, mi chica estaba ahí
She want one rollElla quiere un papel
It was lovely and lavishFue encantador y lujoso
Just like me she had to have itAsí como yo, ella tenía que tenerlo
A savage, fuck, was smokin' like a palaceUna salvaje, maldita sea, fumaba como un palacio
She roll with meElla rueda conmigo
Nigga, she pimped hoes with meNegro, ella chuleaba conmigo
My bitch fucked aroundMi chica se metió en problemas
Went and bought her own bentleyFue y compró su propio Bentley
Then let me driveLuego me dejó conducir
Blowin me on the 105Soplando en la autopista 105
Knowin I ain't got no licenseSabiendo que no tengo licencia
And this freeway is highY esta autopista es alta
But she thugged outPero ella es ruda
Lovin her man's life, runnin the drug houseAmando la vida de su hombre, dirigiendo la casa de drogas
My cartel car rifle, time to bring the guns out niggaMi cartel, coche, rifle, es hora de sacar las armas, negro
I live to see the eyes of our kidsVivo para ver los ojos de nuestros hijos
And my son, a splittin image, of how shit isY mi hijo, una imagen dividida, de cómo son las cosas
One timeUna vez
Chorus 2xCoro 2x