Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, how do you do?Bueno, ¿cómo estás?
Do you like the look of me and you together?¿Te gusta cómo nos vemos juntos?
So take me outAsí que sácame
Spill a little drink on your lap andDerrama un poco de bebida en tu regazo y
She said to me so deep insideElla me dijo tan profundamente por dentro
Well, I'm thinking that I'm an extra special guyBueno, estoy pensando que soy un chico extra especial
Taking it all with an extra pinch of saltTomándolo todo con un extra toque de sal
Her friends seem to think that I'm the one nowSus amigos parecen pensar que ahora soy el indicado
You're only teasing me nowSolo me estás tomando el pelo ahora
I'm not so laid-back that I wouldn't tryNo soy tan relajado como para no intentarlo
Well, how do you do?Bueno, ¿cómo estás?
Would you like me to mmm-mmm-mmm-mmm-mmmmm?¿Te gustaría que mmm-mmm-mmm-mmm-mmmmm?
I'm not suggesting that I want you butNo estoy insinuando que te quiero pero
I'll take you outTe sacaré
Spill a little drink down my back andDerramaré un poco de bebida en mi espalda y
She said to me so deep insideElla me dijo tan profundamente por dentro
Well, I'm thinking that I'm an extra special guyBueno, estoy pensando que soy un chico extra especial
Taking it all with an extra pinch of saltTomándolo todo con un extra toque de sal
Her friends seem to think that I'm the one nowSus amigos parecen pensar que ahora soy el indicado
You're only teasing me nowSolo me estás tomando el pelo ahora
I'm not so laid-back that I wouldn't tryNo soy tan relajado como para no intentarlo
You're only teasing me nowSolo me estás tomando el pelo ahora
I'm not so laid-back that I wouldn't tryNo soy tan relajado como para no intentarlo
Too much too soonDemasiado pronto
Are you made out of stone¿Estás hecho de piedra
Or are you made out of gold?O estás hecho de oro?
I'll be no clearerNo seré más claro
When I'm wrinkled and oldCuando esté arrugado y viejo
When I'm wrinkled and oldCuando esté arrugado y viejo
She said to me so deep insideElla me dijo tan profundamente por dentro
Well, I'm thinking that I'm an extra special guyBueno, estoy pensando que soy un chico extra especial
Taking it all with an extra pinch of saltTomándolo todo con un extra toque de sal
Her friends seem to think that I'm the one nowSus amigos parecen pensar que ahora soy el indicado
You're only teasing me nowSolo me estás tomando el pelo ahora
I'm not so laid-back that I wouldn't drive you homeNo soy tan relajado como para no llevarte a casa
You're only teasing me nowSolo me estás tomando el pelo ahora
I'm not so laid-back that I wouldn't tryNo soy tan relajado como para no intentarlo