Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Du jager meg som et ekkoMe persigues como un eco

Jeg løper fra deg, men du satt opp tempoEstoy huyendo de ti, pero tú marcas el ritmo

De sporene du satt, de kom for tett påEsas huellas que dejaste, se acercaron demasiado

På den ene siden er jeg lei av dette livet, men jeg liker når jeg hører degPor un lado estoy cansado de esta vida, pero me gusta cuando te escucho

Det är inte mitt problem att jag behöver merNo es mi problema que necesite más

Och jag vet att här i staden finns det många flerY sé que aquí en la ciudad hay muchos más

Men jag lovar dig att om du dör för mig så kan vi drömma bort tillsammansPero te prometo que si mueres por mí, podemos soñar juntos

Struntar i vart vi hamnarNo importa dónde terminemos

Springer, springer, jag jagar dig och du springerCorre, corre, yo te persigo y tú corres

Du ramlar och du faller ner och du hatar det, men vill ha merCaes y te caes y lo odias pero quieres más

Sättet du ser på mig får mig strandadLa forma en que me miras me vuelve loco

Sättet du rör mig, kan inte andasLa forma en que me tocas no puedo respirar

Du jager meg som et ekkoMe persigues como un eco

Jeg løper fra deg, men du satt opp tempoEstoy huyendo de ti, pero tú marcas el ritmo

De sporene du satt, de kom for tett påEsas huellas que dejaste, se acercaron demasiado

På den ene siden er jeg lei av dette livet, men jeg liker når jeg hører deg (yeah)Por un lado estoy cansado de esta vida, pero me gusta cuando te escucho (yeah)

Aight, det var den gang da og jeg husker godt hva det varBueno, eso fue en aquel entonces y recuerdo bien lo que era

Du ga meg det blikket som om du venter på et fakkings svarMe miraste como si estuvieras esperando una maldita respuesta

Du tenkte jeg er modig, bitchPensaste que era valiente, perra

Det er alt jeg virkelig ikke varEso es todo lo que realmente no era

Og det du trengte å høre det var alt jeg ikke saY lo que necesitabas oír era todo lo que no dije

Og jeg kan ikke fake mer, jeg dytter deg vekk, du kommer tilbake og jeg begynner å like detY ya no puedo fingir más, te alejo, vuelves y me empieza a gustar

Du gir meg et blikk, jeg vet du vil ha, du vet jeg vil ta deg medMe miras, sé que quieres, sabes que quiero llevarte conmigo

Og vi kan ikke fake merY ya no podemos fingir más

Men vi har games å spille, babe, vi har games å spille, babyPero tenemos juegos que jugar, nena, tenemos juegos que jugar, nena

Springer, springer, jag jagar dig och du springerCorriendo, corriendo, te persigo y tú corres

Du ramlar och du faller ner och du hatar det, men vill ha mer (yeah-yeah)Caes y te caes y lo odias pero quieres más (sí, sí)

Sättet du ser på mig får mig strandad (aah)La forma en que me miras me deja varado (aah)

Sättet du rör mig, kan inte andasLa forma en que me tocas no puedo respirar

Du jager meg som et ekko (ah, du jagar mig)Me persigues como un eco (ah, me persigues)

Jeg løper fra deg, men du satt opp tempo (tempo)Estoy huyendo de ti, pero tú marcas el ritmo

De sporene du satt, de kom for tett på (aha)Esas pistas que pusiste, se acercaron demasiado (ajá)

På den ene siden er jeg lei av dette livet, men jeg liker når jeg hører deg (yeah)Por un lado estoy cansado de esta vida, pero me gusta cuando te escucho (yeah)