Rose

Golem

  • 4:43

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

For endless years and yearsDurante años interminables

Now I roam the outer voidAhora deambulo por el vacío exterior

And the boring same old gamesY los aburridos y viejos juegos

Are meaninglessly repeatedSe repiten sin sentido

All my wealth and energyToda mi riqueza y energía

Insufficient substitutes for a lifeSon sustitutos insuficientes para una vida

That I exchanged for a desireQue cambié por un deseo

That never will be satisfiedQue nunca será satisfecho

(lead - Mai)(guitarra principal - Mai)

I spin my net, in a sinister blackTejo mi red, en un negro siniestro

So monstrous, my degenerationTan monstruoso, mi degeneración

Where the careless gain sorrowDonde los descuidados obtienen tristeza

And all their greed brings painY toda su codicia trae dolor

Invisible for the ungiftedInvisible para los no dotados

And doomed by my darknessY condenado por mi oscuridad

I take their material legacyTomo su legado material

And defile their fragile mortalityY profano su frágil mortalidad

Solitude feeds my fatal lustLa soledad alimenta mi lujuria fatal

Vast deadly traps are hiddenTrampas mortales vastas están ocultas

Raped by the light of the roseVioladas por la luz de la rosa

I teach them in devotionLes enseño en devoción

All these harmless victimsTodos estos inocentes víctimas

Their fight without prospectsSu lucha sin perspectivas

Finalizing my supremacyFinalizando mi supremacía

And a welcome to my isolationY una bienvenida a mi aislamiento

Then raise my prideLuego elevo mi orgullo

My insidious brideMi insidiosa novia

Narcotising my emptinessNarcotizando mi vacío

By a senseless eagernessCon un ansia sin sentido

And the hungry teeth of time devourY los dientes hambrientos del tiempo devoran

What I used to be in ancient pastLo que solía ser en un pasado antiguo

And decades flow into the voidY las décadas fluyen hacia el vacío

To bring up this stiff monumentPara erigir este rígido monumento