Remote Control

Golem

  • 4:48

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A harsh storm approaches, the eastern darkness fraysSe acerca una tormenta severa, la oscuridad del este se desgarra

Clouds of ammoniac crystals roar in its ruthless wayNubes de cristales de amoníaco rugen en su implacable camino

A grim lightning flashes, the blood-red horizon rebelsUn relámpago sombrío destella, el horizonte rojo sangre se rebela

Answering thunders resound over the mountains shelvesTruenos responden resonando sobre las estanterías de las montañas

Survival instincts lead me to caves of frozen waterLos instintos de supervivencia me llevan a cuevas de agua congelada

Damping the mighty forces of sodium explosionsAmortiguando las poderosas fuerzas de explosiones de sodio

Where ice and liquid gases protect my sturdy lifeDonde el hielo y los gases líquidos protegen mi robusta vida

Nourishing the engines, feeding my primitive fleshAlimentando los motores, nutriendo mi carne primitiva

(lead - Mai)(solo - Mai)

(lead - Hilbert)(solo - Hilbert)

From far above, securely lockedDesde lo alto, asegurado bajo llave

The master fades but tempts my willEl maestro se desvanece pero tienta mi voluntad

Defined thinking, sub harmonically amplifiedPensamiento definido, amplificado subarmónicamente

By falsifying reality he longs to take controlFalsificando la realidad, anhela tomar el control

Survival well done, my thoughts refocusedSupervivencia bien lograda, mis pensamientos se reenfocan

As a vessel for the weak I may be abusedComo un recipiente para los débiles, puedo ser abusado

(lead - Mai)(solo - Mai)

…destined to be a tool of a fragile alien mind...destinado a ser una herramienta de una mente alienígena frágil

Messages intrude like dreams of unseen planesMensajes intrusos como sueños de planos invisibles

Their lovely sounds strangely take away my fearSus encantadores sonidos extrañamente me quitan el miedo

The vision changes, another presence I do feelLa visión cambia, siento otra presencia

Where instincts worked its strength shall healDonde los instintos trabajaron, su fuerza sanará

(lead -Mai)(solo - Mai)

(lead - Hilbert)(solo - Hilbert)

From far above, securely lockedDesde lo alto, asegurado bajo llave

The master steers and guards my willEl maestro dirige y protege mi voluntad

My inner eye resolved, the ancient rites forgottenMi ojo interno resuelto, los antiguos ritos olvidados

Sharing one consciousness he shall dominateCompartiendo una conciencia, él dominará