Dedication

Golem

  • 5:13

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hords of sorrow, expressions of griefLegiones de tristeza, expresiones de dolor

A work at our loveUn trabajo en nuestro amor

Misunderstanding of times cynismsMalentendidos de cinismos temporales

Which burn in our heartsQue arden en nuestros corazones

Lachrymations silence for our deadLágrimas en silencio por nuestros muertos

Built on hopes and dreamsConstruidas en esperanzas y sueños

Watch their graves, weep for the goneObservamos sus tumbas, lloramos por los que se fueron

We are mortalSomos mortales

Lifes end followed by tearsEl fin de la vida seguido de lágrimas

Confusion and lamentConfusión y lamento

Feel the loss, pain actsSiente la pérdida, el dolor actúa

In mourning for the deceasedEn duelo por los fallecidos

Faded their youth, harvested their bloomDesvanecida su juventud, cosechada su flor

Absolute and finalAbsoluto y final

Darkening dawn, drowned in repressionAmanecer oscurecido, ahogado en represión

A laughing past, so banalUn pasado risueño, tan banal

Destiny afflictsEl destino aflige

In injustice so rich our lives elapseEn la injusticia tan rica transcurren nuestras vidas

Eternity breathes coldLa eternidad respira frío

Time is the fire we burn inEl tiempo es el fuego en el que ardemos

Vanished and forlorn we roam under the sunDesaparecidos y desamparados vagamos bajo el sol

Dreaming on your dreamsSoñando en tus sueños

Questioning and searching we defy fates coldCuestionando y buscando desafiamos el frío del destino

Honouring your bequestHonrando tu legado

Taken away from our waysAlejados de nuestros caminos

Their souls became undoneSus almas se deshicieron

Divided by this walls of deathDivididos por estos muros de la muerte

Their sleep will be eternalSu sueño será eterno

Dedication and devotion, sadness and despairDedicación y devoción, tristeza y desesperación

Our limited future we will try to bearNuestro futuro limitado intentaremos soportar

For all those who died we pathetically playPara todos aquellos que murieron tocamos patéticamente

To freeze depression, to release our griefPara congelar la depresión, para liberar nuestro dolor