Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Life, no changesVida, sin cambios
A painful circleUn círculo doloroso
Day by dayDía a día
You fall asleepTe quedas dormido
In a lifeless worldEn un mundo sin vida
Flesh forged by angerCarne forjada por la ira
Flesh built for tormentCarne construida para el tormento
Now drifted you understandAhora te has alejado y comprendes
How far is the endQué tan lejos está el final
I know, you knowYo sé, tú sabes
You're bound to stay hereEstás destinado a quedarte aquí
In this dark still waitEn esta oscuridad aún esperas
You starve for oblivionMueres de hambre por el olvido
Just take a look in the mirror of fearSolo echa un vistazo en el espejo del miedo
You turn back 'cause you hate yourselfTe das la vuelta porque te odias a ti mismo
Close your eyes...hear your screamsCierra los ojos...escucha tus gritos
Your life is just made of sorrow!¡Tu vida está hecha solo de dolor!
Watching meObservándome
As i standMientras permanezco de pie
Hide insideEscondido adentro
Turn apartSeparado
Burned aloneQuemado solo
What i know:Lo que sé:
The enemy is myselfEl enemigo soy yo
Here you areAquí estás
With the face between your hands silentlyCon el rostro entre tus manos en silencio
You are numbering your daysEstás contando tus días
Day after day kill everything and everyoneDía tras día matando todo y a todos
These scars make me strongerEstas cicatrices me hacen más fuerte
My pleasure, your painMi placer, tu dolor
Learn to take delightAprende a disfrutar
Don't care for what is rightNo te importa lo que es correcto
Your shouting conscience?¿Tu conciencia gritando?
Don't care at allNo te importa en absoluto
Just take a look in the mirror of fearSolo echa un vistazo en el espejo del miedo
You turn back 'cause you hate yourselfTe das la vuelta porque te odias a ti mismo
Close your eyes...hear your screamsCierra los ojos...escucha tus gritos
Your life is just made of sorrow!¡Tu vida está hecha solo de dolor!
Watching meObservándome
As i standMientras permanezco de pie
Hide insideEscondido adentro
Turn apartSeparado
Burned aloneQuemado solo
What i know:Lo que sé:
The enemy is myselfEl enemigo soy yo